érotique

(Mot repris de erotique)

érotique

adj. [ gr. erôtikos, de erôs, amour ]
Qui relève de l'amour physique, de la sexualité : Un film érotique.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ÉROTIQUE

(é-ro-ti-k') adj.
Qui appartient, qui se rapporte à l'amour. Ouvrage, poëme érotique. Terme de médecine. Délire érotique, délire caractérisé par une propension sans frein pour les jouissances de l'amour.
S. m. plur. Les érotiques grecs, les poëtes grecs qui ont chanté l'amour Les érotiques, anciennes poésies relatives à l'amour.
Théophraste, qui avait été disciple d'Aristote, et Aristote lui-même avaient écrit des érotiques comme Cléarque [HUET, De l'orig. des romans, p. 44, dans POUGENS]

REMARQUE

  • Il se met toujours après le substantif quand il désigne un genre de composition : un ouvrage érotique ; un poëme érotique. Il peut se mettre avant quand il désigne une disposition : cet érotique délire, ce délire érotique. Cependant, en termes de médecine, on ne peut dire que délire érotique.

ÉTYMOLOGIE

  • Terme grec provenant d'un mot se traduisant par l'amour.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

érotique

ÉROTIQUE. adj. des deux genres. Qui appartient, qui a rapport à l'amour, qui en procède. Il ne se dit maintenant que dans un sens défavorable. Délire érotique. Manie érotique.

Il signifie aussi Qui traite de l'amour. Poème érotique. Poètes érotiques ou, substantivement, Les érotiques.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

érotique


ÉROTIQUE, adj. ÉROTOMANIE, subst. f. [Érotike, tomani-e: 1re é fer. pénult. lon. au 2d, dern. e muet dans les deux.] Érotique se dit de ce qui apartient à l'amour, ou qui en procède. "Délire érotique. "Poème, Poète érotique. Vers érotiques. C'est tout l'emploi de ce mot. = Érotomanie, délire amoureux.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

érotique

adjectif érotique
1.  Relatif à l'amour.
2.  Qui évoque la sexualité.
3.  Qui fait appel à l'érotisme.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

érotique

erotischerotic, racy, risquéerotisch, zwoelחושקני (ת), תאוותני (ת), חוֹשְׁקָנִיeròticerotickýerotikaeróticoaistillinen, eroottineneróticoερωτικόςeroticoمُثيرٌ لِلشَهْوَةِ الـجِنْسِيَّةerotiskerotičanエロチックな성애의erotiskerotycznyэротическийerotiskซึ่งกระตุ้นความรู้สึกทางเพศerotikgợi tình色情的 (eʀɔtik)
adjectif
relatif à l'amour physique
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

érotique

[eʀɔtik] adjerotic
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005