escampette

Recherches associées à escampette: déguerpir, escamper

escampette

n.f. [ de l'anc. fr. escamper, s'enfuir ]
Prendre la poudre d'escampette,
Fam. se sauver très vite déguerpir, s'enfuir
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ESCAMPETTE

(è-skan-pè-t') s. f.
Terme familier. usité seulement dans cette phrase : prendre la poudre ou de la poudre d'escampette, s'enfuir.

ÉTYMOLOGIE

  • Diminutif de l'ancien substantif escampe : Il eut une fois un laquais d'Auvergne qui luy avoit desrobé dix ou douze escus, et avoit pris l'escampe, DES ACCORDS, Contes de Gaulard, f° 22, dans LACURNE (voy. ESCAMPER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

escampette

ESCAMPETTE. n. f. Action de s'escamper. Il n'est usité que dans cette phrase populaire, Prendre la poudre d'escampette.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

escampette

escampette

escampette

escampette

escampette

escampette

escampette

escampette

escampette

[ɛskɑ̃pɛt] nf
prendre la poudre d'escampette → to make off, to do a bunk >
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005