escampette

(Mot repris de escampettes)
Recherches associées à escampettes: déguerpir, filer à l'anglaise

escampette

n.f. [ de l'anc. fr. escamper, s'enfuir ]
Prendre la poudre d'escampette,
Fam. se sauver très vite déguerpir, s'enfuir

ESCAMPETTE

(è-skan-pè-t') s. f.
Terme familier. usité seulement dans cette phrase : prendre la poudre ou de la poudre d'escampette, s'enfuir.

ÉTYMOLOGIE

  • Diminutif de l'ancien substantif escampe : Il eut une fois un laquais d'Auvergne qui luy avoit desrobé dix ou douze escus, et avoit pris l'escampe, DES ACCORDS, Contes de Gaulard, f° 22, dans LACURNE (voy. ESCAMPER).

escampette

ESCAMPETTE. n. f. Action de s'escamper. Il n'est usité que dans cette phrase populaire, Prendre la poudre d'escampette.
Traductions

escampette

escampette

escampette

escampette

escampette

escampette

escampette

escampette

escampette

[ɛskɑ̃pɛt] nf
prendre la poudre d'escampette → to make off, to do a bunk >