escarmoucher

ESCARMOUCHER

(è-skar-mou-ché) v. n.

1° Combattre par escarmouches. On ne combattit point, on ne fit qu'escarmoucher.

2° Fig. Disputer légèrement. On n'a point approfondi la question, on n'a fait qu'escarmoucher.

Escarmouchez seulement avec lui [SÉV., 457]

M. Duveyrier, qui escarmouche légèrement avec finesse [BACHAUMONT, Mém. secrets, t. XXXIV, p. 154, dans POUGENS]

S'escarmoucher, v. réfl. Même sens.

Je travaillerais en vain tant que le chancelier s'escarmoucherait avec le duc sans cesse au conseil [SAINT-SIMON, 305, 246]

C'est [l'Écriture] un champ de bataille où l'on s'attaque, où l'on s'escarmouche de bien des manières [MONTESQ., Lett. pers. 134]

Mais on ne dira pas que nous nous étions escarmouchés la veille [ID., ib. 54]

HISTORIQUE

• XVe s.
  Il se commença à aider et escarmoucier d'icelle pelle pour faire place [, Bibl. des Chartes, 1re série, t. v, p. 489]
  Et si fit-on aucun compagnon monter sur coursiers pour escarmoucher à eux [les Escots] [FROISS., I, I, 41]
• XVIe s.
  Si la volonté [comparée à un cheval] s'escarmouche trop fort, il la reprime, il corrige sa rebellion [CALV., Instit. 223]
  Il se meit à suivre son ennemy à la trace, donnant sur la queue, et escarmouchant les derniers dedans les destroits des montagnes [AMYOT, Fab. 18]
  C'est la cause par laquelle il [Luther] s'est si fort escarmouché [SLEIDAN, f° 19]
  Elle qui estoit toute plaisante, joyeuse et hardie, voyant cet homme beau, gaillard et de bonne façon, commença l'escarmoucher du coin de l'œil, lui lançant mille amoureux regards [, Nuits de Straparole, t. II, p. 188, dans LACURNE]
  Si est il vray que à qui me veult loyalement injurier, il me semble fournir bien suffisamment où mordre en mes imperfections advouées et cogneues, et de quoy s'y saouler, sans s'escarmoucher au vent [MONT., IV, 113]

ÉTYMOLOGIE

• Escarmouche.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

• ESCARMOUCHER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
  Si fist on aucuns compaignons monter sur courchiers pour escarmucher [J. LE BEL, Vrayes Chroniques, t. I, p. 63]

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

escarmoucher

ESCARMOUCHER. v. intr. Combattre par escarmouches. Les deux armées escarmouchèrent tout le jour. On ne combattit point, on ne fit qu'escarmoucher.

Il signifie figurément Engager une discussion par de légères attaques, en poussant quelque pointe. On n'a pas approfondi la question, on n'a fait qu'escarmoucher.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

escarmoucher

Escarmoucher, act. acut. Est faire des Escarmouches, Velitari, procursare, Leue praelium hosti inferre, Leui iniustoque praelio confligere, l'Italien dit Scaramucciare, et l'Espagnol Escaramuçar pour le mesmes, et par metaphore on dit d'un qui s'est bien debattu pour quelque chose, de parole sans battre, il s'est bien escarmouché, Valde se diuexauit.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606