escompter
(Mot repris de escomptasses)escompter
[ ɛskɔ̃te] v.t. [ de l'it. scontare, décompter, du lat. computare ]2. Faire une opération d'escompte bancaire.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
escompter
Participe passé: escompté
Gérondif: escomptant
| Indicatif présent |
|---|
| j'escompte |
| tu escomptes |
| il/elle escompte |
| nous escomptons |
| vous escomptez |
| ils/elles escomptent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ESCOMPTER
(è-skon-té) v. a.1° Payer à quelqu'un le montant d'un effet avant l'échéance, moyennant un escompte. Absolument. Faire l'escompte des billets, faire la banque. Fig.
Liberté, gloire, honneur, patrie, Sont des mots qu'on n'escompte point [BÉRANG., Poëte de cour.]
2° Dépenser d'avance. Escompter le succès d'une affaire. Dépenser, consommer rapidement et prématurément. Escompter la vie. Escompter sa jeunesse.
Passer ses jours en liberté, C'est en termes de banque, escompter sa jeunesse [PANARD, dans le Dict. de DOCHEZ.]
3° S'escompter, v. réfl. Être escompté. Ces billets ne s'escomptent pas.
ÉTYMOLOGIE
- Es- préfixe, et compte.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
escompter
ESCOMPTER. v. tr. Faire l'escompte. Quand un banquier paie une lettre de change avant l'échéance, il escompte l'intérêt du temps. Escompter un billet, une lettre de change, un effet.
Il signifie encore Se faire payer un billet d'avance.
En termes de Bourse, Escompter des valeurs se dit de l'Acheteur à terme qui se fait livrer, avant l'échéance, des titres achetés ferme ou à prime.
Au figuré, il signifie Dépenser d'avance, rapidement, prématurément. Escompter un héritage.
Il signifie aussi figurément Bâtir des projets sur des espérances aléatoires. Il avait escompté un grand succès : l'événement l'a déçu.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
escompter
verbe escompter
Compter sur quelque chose.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions