escouade

(Mot repris de escouades)

escouade

n.f. [ autre forme de escadre ]
1. Petit groupe de fantassins ou de cavaliers.
2. Petit groupe de personnes formant une équipe : Une escouade de motards bande
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

escouade

(ɛskwad)
nom féminin
petit groupe d'hommes armés une escouade de policiers
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ESCOUADE

(è-skou-a-d') s. f.
Terme militaire. Fraction d'une compagnie sous les ordres d'un caporal ou d'un brigadier. Une escouade d'infanterie. Une escouade de cavalerie. Escouade brisée, escouade formée des soldats de plusieurs régiments. Contrôle d'escouade, feuille dont les fourriers font usage en route pour délivrer par escouades les billets de logement des compagnies.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Et fut faict commandement à tous les capitaines de gens de pied, d'envoyer une escouade de leurs compaignies [CARLOIX, v, 26]
    Le sergent-major est tenu d'assister à toutes les executions de justice avec une scouadre de soldats, que chaque capitaine doit fournir à son tour [ID., VI, 19]
    La nuict que ledit soldat devoit livrer sa marchandise, escheut à son esquadre son rang de faire la garde au dit boullevert [M. DU BELLAY, 461]
    Douze vaisseaux espagnols, l'on ne me mande point si ce sont les dunkerquois ou ceux de l'escouade de dom Frederic de Tollede [BASSOMPIERRE, Ambass. t. I, p. 302, dans LACURNE]
    Il y avoit [dans l'armée de Gustave-Adolphe] un lieutenant qui avoit la conduite de trois regiments, un colonel et un lieutenant dans chaque regiment ; et un capitaine, un lieutenant, un enseigne, un sergent et plusieurs chefs d'esquadre dans chaque compagnie [, l'Histoire de Gustave-Adolphe, par R. DE PRADE, 1686]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. squadra (voy. ESCADRE). On a dit, ce qui prouve l'identité des deux mots, comme on voit à l'historique, escouade pour flotte, et esquadre pour troupe.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

escouade

ESCOUADE. n. f. Fraction d'une compagnie ou d'un escadron sous les ordres d'un caporal ou d'un brigadier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

escouade


ESCOUADE, s. f. [èskoua-de: 1reè moy. dern. e muet.] Certain nombre de Soldats détachés, comandés par un oficier. On ne le dit plus que du guet à pied. Autrefois escouade était dans l'Infanterie ce que brigade est dans la Cavalerie: une Compagnie était divisée en trois escouades.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

escouade

nom féminin escouade
Petit groupe de personnes.
armée -familier: armada.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

escouade

squad

escouade

clubje, groepje

escouade

Squad

escouade

분대

escouade

[ɛskwad] nf (MILITAIRE)squad (fig) (= groupe) → group
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005