espièglerie

(Mot repris de espieglerie)

espièglerie

n.f.
Caractère d'une personne, d'une chose espiègle ; action espiègle : L'espièglerie d'une réponse malice facétie [litt.], farce
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

espièglerie

(ɛspjɛgləʀi)
nom féminin
1. caractère d'une personne coquine l'espièglerie des jeunes enfants
2. plaisanterie faite sans méchanceté les espiègleries d'un camarade de classe
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ESPIÈGLERIE

(è-spiè-gle-rie) s. f.
Tour d'espiègle.
Mme des Ursins, embarrassée de l'éclat de la retraite des deux cardinaux, fit une vraie espièglerie ; ce fut une nouvelle feinte [SAINT-SIMON, 126, 139]
Mes tours ne me semblaient que des espiègleries et n'étaient pas autre chose [J. J. ROUSS., Confess. I]

ÉTYMOLOGIE

  • Espiègle ; wallon, spiekreie.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

espièglerie

ESPIÈGLERIE. n. f. Petite malice que fait un enfant espiègle. Cet enfant fait tous les jours de nouvelles espiègleries.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

espièglerie

nom féminin espièglerie
1.  Tour d'espiègle.
2.  Caractère espiègle.
malice -vieux: finauderie.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

espièglerie

השתובבות (נ), התפרחחות (נ), מעשה קונדס (ז), משובה (נ), פרחחות (נ), קונדס (ז), קונדסות(נ), קונץ (ז), שובבות (נ), שיגוע (ז), קֻנְדֵּס, שׁוֹבָבוּת

espièglerie

mischief

espièglerie

petolo

espièglerie

uličnictví

espièglerie

spilopper

espièglerie

Unfug

espièglerie

σκανταλιά

espièglerie

travesura

espièglerie

kujeilu

espièglerie

nepodopština

espièglerie

birichinata

espièglerie

いたずら

espièglerie

장난기

espièglerie

streken bakken

espièglerie

rampestreker

espièglerie

psota

espièglerie

travessura

espièglerie

rackartyg

espièglerie

การก่อกวน

espièglerie

yaramazlık

espièglerie

trò tinh quái

espièglerie

恶作剧

espièglerie

[ɛspjɛgləʀi] nf (= dissipation) → mischievousness (= tour, farce) → piece of mischief, prank
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005