esplanade

n.f. [ it. spianata, du lat. planus, uni ]

Terrain plat, uni et découvert, en avant d'une fortification ; vaste place devant un édifice.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

esplanade

(ɛsplanad)
nom féminin

grande place aménagée devant un édifice l'esplanade des Invalides, à Paris

ESPLANADE

(è-spla-na-d') s. f.

1° Terme de fortification. Espace uni ou terre-plein, qui s'étend depuis le glacis d'une citadelle jusqu'aux premières maisons de la ville. Zone de servitude qui s'étend à 250 mètres d'une place ou d'un poste militaire. Le parquet même, corridor ou chemin couvert, où s'établissent les assiégés pour inquiéter les travailleurs ennemis, protéger les sorties, etc.

2° Espace uni et découvert devant un grand édifice. L'esplanade des Invalides.

3° Lieu plus ou moins élevé d'où l'œil embrasse une certaine étendue de pays.

Il le prend, il l'emporte [éléphant de pierre], au haut du mont arrive, Rencontre une esplanade et puis une cité [LA FONT., Fabl. x, 14]

À la base de ce rocher est une esplanade couverte de grands arbres [BERN. DE ST-PIERRE, P. et Virg.]

Le Pnyx [forum d'Athènes] est une esplanade pratiquée sur une roche escarpée [CHATEAUB., Itin. 1834]

4° Terme d'artillerie. Madriers sur lesquels on place les batteries de canon.

5° Terme de fauconnerie. Route de l'oiseau qui plane.

HISTORIQUE

XVIe s.
Quand on est en quelque belle splanade [MONT., II, 358]
Sa tranchée de 18 pieds en œuvre, flancquée de deux forts, au pied desquels il y avoit deux esplanades pour sortir au combat [D'AUB., Hist. II, 69]
Le prince de Condé retourne sur ses pas, pour faire à ses ennemis (comme il disoit) pont d'or et esplanade d'argent [ID., ib. II, 435]

ÉTYMOLOGIE

L'ancien verbe esplaner, rendre plan, de es- préfixe, et plan :
Mustapha voyant la place comme esplanée [D'AUB., Hist. I, 241]

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

esplanade

ESPLANADE. n. f. Espace uni et découvert au-devant d'un édifice, au-devant d'une place fortifiée. L'esplanade des Invalides. Il y a une esplanade en face du château. On a fait une grande esplanade au-devant de la place, au-delà des remparts, pour découvrir tout le pays pour dominer les alentours. Au bout de ce jardin il y a une belle esplanade.

esplanade

Esplanade, Faire des esplanades, Applanir et delivrer les chemins des arbres et empeschemens.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

esplanade

ESPLANADE, s. f. [1^re è moy. dern. e muet.] Espace uni et découvert au devant d' un lieu bâti, au devant d'une place fortifiée. "Devant la citadelle de Montpellier il y a une grande esplanade. "On a fait une grande esplanade au devant de la Place, pour découvrir de plus loin.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Traductions