essaimer
essaimer
v.i.1. En parlant des abeilles, quitter la ruche pour former une nouvelle colonie.
2. Fig. Se disperser pour former de nouveaux groupes ; établir de nouvelles filiales ou unités de production, en parlant d'une entreprise : La population a essaimé dans des régions plus fertiles. Débloquer des crédits pour aider les entreprises à essaimer.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
essaimer
(eseme)verbe intransitif
1. abeille quitter la ruche pour s'établir ailleurs une ruche entière qui essaime
2. groupe de personnes quitter une région, un pays pour habiter ailleurs Ils ont fui leur pays et ont essaimé partout dans le monde.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
essaimer
Participe passé: essaimé
Gérondif: essaimant
| Indicatif présent |
|---|
| j'essaime |
| tu essaimes |
| il/elle essaime |
| nous essaimons |
| vous essaimez |
| ils/elles essaiment |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ESSAIMER
(è-ssè-mé) v. n.Sortir en essaim, en parlant des abeilles.
REMARQUE
- Ce verbe se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il marque l'action : Ces mouches n'ont pas encore essaimé ; avec l'auxiliaire être, quand il marque l'état : Ces mouches sont essaimées depuis hier.
HISTORIQUE
- XVe s. Le supliant ala aider à mettre un exain ou [au] bournay de mouches à miel, qui icellui jour estoit exainé ou vergier [DU CANGE, bugazolus.]
- XVIe s. Les mois d'avril et de mai seulement, est le vrai temps pour les abeilles à essoiner [O. DE SERRES, 446]
ÉTYMOLOGIE
- Essaim ; Berry, essumer, essemer, essimer, essiomer, essionner ; picard, échamer ; wallon, samé ; provenç. essamenar ; catal. axamenar ; espagn. enxambrar ; portug. enxamear ; ital. sciamare.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
essaimer
ESSAIMER. v. intr. Sortir en essaim, en parlant des Abeilles qui abandonnent la ruche pour s'établir ailleurs. Ces abeilles ont essaimé.
Il signifie aussi Faire sortir en essaim en parlant d'une Ruche trop peuplée qui est abandonnée par les abeilles. Cette ruche a essaimé.
Par extension, il signifie Fonder de nouveaux établissements sortis de la maison mère, en parlant d'une Société, d'une oeuvre.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
essaimer
ESSAIMER, v. n. [Écémé: 3 é ferm.] Il se dit des ruches d'où sort un essaim, et des jeunes abeilles, qui en sortent. "Cette ruche a essaimé. "Ces mouches n'ont pas encôre essaimé. L'usage de ce mot est fort borné. Il ne se dit qu'au propre.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
essaimer
verbe essaimer
Littéraire. Partir dans tous les sens.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004