essentiellement

essentiellement

[ esɑ̃sjɛlmɑ̃] adv.
Par-dessus tout : Cette erreur est essentiellement due à l'inattention principalement particulièrement, surtout
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ESSENTIELLEMENT

(è-ssan-si-è-le-man) adv.
Par essence. L'homme est essentiellement sociable. Un naturel essentiellement mauvais.
Il est nécessaire, pour la conservation du corps, que nous ayons des sensations essentiellement différentes, quoique les impressions que les objets font sur notre corps ne diffèrent que très peu [MALEBR., Rech. I, 16]
À un très haut degré.
Des discours.... lesquels à la vérité n'attaquaient pas essentiellement votre honneur et votre probité, mais qui répandaient dans le public.... [MASS., Car. Médis.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Nous enseignons selon l'Escriture, qu'il n'y a qu'un seul Dieu essentiellement [CALV., Instit. 95]

ÉTYMOLOGIE

  • Essentielle, et le suffixe ment ; provenç. essencialment ; espagn. esencialmente ; ital. essenzialmente.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ESSENTIELLEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
    Cil ki par l'espir et par la char pechierent, toz tens essentialment vivant, muirent [meurent] senz fin et en la char et en l'espir [, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 196]
    Altre chose est vivre bieneürousement, et altre chose est vivre essentialment [, ib. p. 263]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

essentiellement

ESSENTIELLEMENT. adv. D'une manière essentielle. Dieu est essentiellement bon. L'homme est essentiellement raisonnable.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

essentiellement

adverbe essentiellement
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

essentiellement

essentially, chiefly, basically, materiallyבסיסית (תה״פ), בעיקר (תה״פ), עקרונית (תה״פ), עֶקְרוֹנִיתhoofdzakelijk, volstrekt, wezenlijk, essentieel, overwegendesencialmenteessenzialmentegrundlegendпо съществоv podstatěhovedsagelig (ɛsɑ̃sjɛlmɑ̃)
adverbe
principalement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

essentiellement

[esɑ̃sjɛlmɑ̃] advessentially
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005