essentiel

(Mot repris de essentiels)

essentiel, elle

[ esɑ̃sjɛl] adj.

1. Qui est indispensable pour que qqch existe : Des connaissances essentielles à l'obtention d'un emploi nécessaire ; inutile

2. Qui est très important : Les informations essentielles de la journée capital, principal ; accessoire, secondaire primordial

3. Qui relève d'une essence alimentaire ou aromatique : Huile essentielle.

essentiel

n.m.

1. Le point le plus important : L'essentiel est de participer principal

2. Ensemble des objets nécessaires, indispensables : Son sac ne contient que l'essentiel.

3. La plus grande partie de : L'essentiel des activités de ce groupe se concentre dans le multimédia.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

essentiel

ESSENTIEL, ELLE. adj. Qui appartient à l'essence, qui est de l'essence. La raison est essentielle à l'homme. Ces paroles sont essentielles au sacrement de baptême. Partie essentielle. Qualité essentielle.

Il signifie plus ordinairement Qui est la partie la plus importante d'une chose, qui en est un élément nécessaire, indispensable. C'est une chose essentielle dans le contrat, au contrat. Il ne faut pas oublier ce mot, il est essentiel. Condition essentielle. Formalité essentielle. Clause essentielle. C'est là le point essentiel. Il est essentiel de l'en prévenir. Substantivement, Voilà l'essentiel de l'affaire. C'est là l'essentiel. Venons à l'essentiel. L'essentiel est de faire cela, est que vous le fassiez.

Avoir à quelqu'un des obligations essentielles, En avoir reçu des services très importants.

En termes d'Histoire naturelle, Caractères essentiels, Les caractères les plus saillants qui distinguent les espèces, les genres.

En termes de Médecine, Maladie essentielle, Maladie qui ne dépend d'aucune autre.

En termes de Chimie et de Pharmacie, il se dit des Sels qu'on extrait des végétaux, des huiles volatiles et aromatiques qu'on obtient des plantes par la distillation. Sel essentiel. Huile essentielle, ou Essence. Dans ce sens, il vieillit, et on ne l'applique plus guère qu'aux huiles volatiles.

Synonymes et Contraires

essentiel

adjectif essentiel

1. Qui est indispensable à.

constitutif, foncier, indispensable, intrinsèque, nécessaire, vital.

accidentel, anecdotique, contingent, épisodique, futile, inutile, oiseux, superflu -littéraire: superfétatoire.

2. Qui est très important.

capital, cardinal, central, crucial, élémentaire, fondamental, maître, majeur, prédominant, premier, primordial, principal.

accessoire, adventice, marginal, mineur, second, secondaire, subalterne, subsidiaire.

essentiel

nom masculin essentiel

Ce qu'il y a de plus important.

important, principal.

à-côté, détail, superflu.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

essentiel

essentielle

(ɛsɑ̃sjɛl)
adjectif

1. indispensable Il est essentiel que tu sois là.

2. important, fondamental un ouvrage essentiel

essentiel

essential, gist, essence, inherent, innate, integral, intrinsic, substantial, vital, basicsessentieel, wezenlĳk, intrinsiek, vitaal, hoofdzaak, noodzakelijk, onontbeerlijk, essentie, het voornaamste, grondbeginselenבסיסי (ת), הכרחי (ת), חיוני (ת), מהותי (ת), נחוץ (ת), עיקר (ז), עיקרי (ת), עקרוני (ת), שורשי (ת), תמצות (נ), תמצית שבתמצית, הֶכְרֵחִי, חִיּוּנִי, מַהוּתִי, נָחוּץ, עִקָּר, עֶקְרוֹנִי, עִקָּרִיhlavní, nezbytný, základywesentlich, essentiell, Essenz-, lebensnotwendig, essenziell, grundlegend, Grundlagenαιθέριος, ουσιώδης, θεμελιώδη, ουσιαστικόςesencaesencial, conceptos básicos, lo esencialessencial, básico, fundamentosasil, temel bilgiler, zorunluessenziale, importante, basiأَسَاسِيات, ضَرُورِيّessentiel, grundlagperusteet, välttämätönključno, osnove基本, 最も重要な근본적인, 기본 원리det grunnleggende, vesentligpodstawy, zasadniczyосновы, существенныйfrån grunden, väsentligซึ่งสำคัญ, สิ่งที่เป็นพื้นฐานnhững vấn đề cơ bản, thiết yếu必要的, 要素
nom masculin

le plus important L'essentiel est de participer.

essentiel

[esɑ̃sjɛl]

adj → essential

(= majeure partie) l'essentiel de [+ population] → most of, the main part of; [+ production] → most of, the bulk of

(= élément clé) l'essentiel de → the essential element of
l'essentiel d'un discours → the essential element of a speech
l'essentiel d'une œuvre → the essential element of a work of art

(= ce qui importe) l'essentiel → the main thing
C'est l'essentiel → That's the main thing.
Tu es là: c'est l'essentiel → You're here: that's the main thing.

(le minimum nécessaire) l'essentiel → the essentials
emporter l'essentiel → to take the essentials

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close