essoufflement

(Mot repris de essoufflements)

essoufflement

n.m.
1. État d'une personne essoufflée ; respiration difficile : Un essoufflement dû à l'effort halètement dyspnée
2. Fig. Incapacité à suivre le rythme d'une progression : L'essoufflement d'un élan de solidarité affaiblissement, usure ; essor, regain
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

essoufflement

(esufləmɑ̃)
nom masculin
1. fait de respirer difficilement l'essoufflement d'un coureur
2. figuré difficulté à suivre le même rythme l'essoufflement de la croissance économique d'un pays
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ESSOUFFLEMENT

(è-sou-fle-man) s. m.
État de celui qui est essoufflé. L'essoufflement, quand on monte, est commun dans les maladies du cœur.

ÉTYMOLOGIE

  • Essouffler.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

essoufflement

ESSOUFFLEMENT. n. m. État de celui qui est essoufflé.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

essoufflement

nom masculin essoufflement
1.  Fait d'être essoufflé.
2.  Perte de progression.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

essoufflement

breathlessness

essoufflement

הלחתה (נ), התנשמות (נ), נישוף (ז), נשימת יתר (נ), קוצר נשימה (ז)

essoufflement

ademnood

essoufflement

affanno, trafelamento

essoufflement

呼吸困難

essoufflement

[esufləmɑ̃] nm
[personne] → breathlessness
(= ralentissement) [croissance, économie, activité] → slowing, running out of steam
l'essoufflement de la croissance → the slowing of economic growth
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005