estamper
(Mot repris de estampée)estamper
v.t. [ it. stampare, du frq. stampôn, fouler, piler ]1. Façonner une matière, une surface à l'aide de matrices, de presses ; imprimer des lettres, des ornements sur une surface, en creux ou en relief : Estamper des médailles.
2. Fam. Faire payer qqch trop cher à qqn : Il nous a estampés de dix euros.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
estamper
Participe passé: estampé
Gérondif: estampant
Indicatif présent |
---|
j'estampe |
tu estampes |
il/elle estampe |
nous estampons |
vous estampez |
ils/elles estampent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ESTAMPER
(è-stan-pé) v. a.1° Terme d'arts. Faire une empreinte avec une matrice gravée. On estampe la monnaie avec le balancier.
2° Terme de maréchalerie. Estamper un fer de cheval, voy. ÉTAMPER.
3° Terme de raffinerie. Mastiquer une poignée de sucre dans le fond d'une forme.
4° Terme d'orfévrerie. Faire le cuilleron d'une cuiller ; former les contours d'une boîte ou d'un ornement quelconque.
5° Terme de potier. Imprimer dans un creux une pièce de poterie.
6° Dans les colonies, estamper un nègre, le marquer avec un fer chaud pour reconnaître à qui il appartient.
7° Terme de chapellerie. Passer à plat sur le bord d'un chapeau l'outil appelé la pièce.
HISTORIQUE
- XVIe s. Sur une demoiselle nouvellement estampée [dont on a fait l'estampage, le portrait] [DES ACCORDS, Bigarr. f° 178, dans LACURNE]
ÉTYMOLOGIE
- Norm. estamper, broyer ; provenç. estampir, résonner, retentir ; espagn. et portug. estampar ; ital. stampare ; du germanique : anc. haut allem. stamfòn, frapper du pied ; allem. stampfen. Dans l'ancienne langue on trouve estamper avec le sens de demeurer en place (FROISS. II, II, 184), de frapper du pied (Perceforest, t. I, f° 63).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
estamper
ESTAMPER. v. tr. T. d'Arts. Faire une empreinte de quelque matière dure et gravée sur une matière plus molle. On estampe la monnaie avec le balancier.
En termes d'Épigraphie, Estamper une inscription, En prendre l'empreinte.
Estamper le cuir, Y former, y empreindre des figures pour en faire des tapisseries, des ornements, etc. Du cuir estampé.
Estamper un fer à cheval. Voyez ÉTAMPER.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
estamper
ESTAMPER, v. a. [Èstanpé: 1re è moy. 2e lon. 3e é fer.] Il ne se dit guère des estampes; L'Acad. dit pourtant voilà une image bien estampée. On le dit sur-tout de la monnoie, et de toute empreinte d'une matière dûre, gravée sur une matière plus molle. "On estampe la monnoie avec un balancier. — "S'estamper, pour s'afficher, au figuré, ést une locution hazardée.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires