estampiller

(Mot repris de estampillait)

estampiller

v.t.
Marquer d'une estampille : Cet ébéniste estampillait toutes ses commodes poinçonner
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

estampiller

(ɛstɑ̃pije)
verbe transitif
mettre une marque pour garantir qu'un objet est authentique expert qui estampille un bijou
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

estampiller


Participe passé: estampillé
Gérondif: estampillant

Indicatif présent
j'estampille
tu estampilles
il/elle estampille
nous estampillons
vous estampillez
ils/elles estampillent
Passé simple
j'estampillai
tu estampillas
il/elle estampilla
nous estampillâmes
vous estampillâtes
ils/elles estampillèrent
Imparfait
j'estampillais
tu estampillais
il/elle estampillait
nous estampillions
vous estampilliez
ils/elles estampillaient
Futur
j'estampillerai
tu estampilleras
il/elle estampillera
nous estampillerons
vous estampillerez
ils/elles estampilleront
Conditionnel présent
j'estampillerais
tu estampillerais
il/elle estampillerait
nous estampillerions
vous estampilleriez
ils/elles estampilleraient
Subjonctif imparfait
j'estampillasse
tu estampillasses
il/elle estampillât
nous estampillassions
vous estampillassiez
ils/elles estampillassent
Subjonctif présent
j'estampille
tu estampilles
il/elle estampille
nous estampillions
vous estampilliez
ils/elles estampillent
Impératif
estampille (tu)
estampillons (nous)
estampillez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais estampillé
tu avais estampillé
il/elle avait estampillé
nous avions estampillé
vous aviez estampillé
ils/elles avaient estampillé
Futur antérieur
j'aurai estampillé
tu auras estampillé
il/elle aura estampillé
nous aurons estampillé
vous aurez estampillé
ils/elles auront estampillé
Passé composé
j'ai estampillé
tu as estampillé
il/elle a estampillé
nous avons estampillé
vous avez estampillé
ils/elles ont estampillé
Conditionnel passé
j'aurais estampillé
tu aurais estampillé
il/elle aurait estampillé
nous aurions estampillé
vous auriez estampillé
ils/elles auraient estampillé
Passé antérieur
j'eus estampillé
tu eus estampillé
il/elle eut estampillé
nous eûmes estampillé
vous eûtes estampillé
ils/elles eurent estampillé
Subjonctif passé
j'aie estampillé
tu aies estampillé
il/elle ait estampillé
nous ayons estampillé
vous ayez estampillé
ils/elles aient estampillé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse estampillé
tu eusses estampillé
il/elle eût estampillé
nous eussions estampillé
vous eussiez estampillé
ils/elles eussent estampillé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ESTAMPILLER

(è-stan-pi-llé, ll mouillées, et non è-stan-pi-yé) v. a.
Marquer d'une estampille. Les fabricants estampillent leurs produits. Terme de papetier. Marquer le papier d'une certaine marque. Chaque manufacture estampille différemment.

ÉTYMOLOGIE

  • Estampille.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

estampiller

ESTAMPILLER. v. tr. Marquer avec une estampille. Les fabricants estampillent les produits de leurs manufactures. J'ai fait estampiller tous mes livres.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

estampiller

verbe estampiller
Apposer une estampille sur.
étamper, marquer, poinçonner, timbrer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

estampiller

abstempeln

estampiller

mark, stamp

estampiller

הטביע (הפעיל), הִטְבִּיעַ

estampiller

afstempel

estampiller

encunyar, estampar, estampillar, timbrar

estampiller

stampi

estampiller

acuñar, estampar en relieve, sellar, troquelar

estampiller

leimata