estomaquer
(Mot repris de estomaquerez)estomaquer
v.t. [ du lat. stomachari, s'irriter ]estomaquer
Participe passé: estomaqué
Gérondif: estomaquant
| Indicatif présent |
|---|
| j'estomaque |
| tu estomaques |
| il/elle estomaque |
| nous estomaquons |
| vous estomaquez |
| ils/elles estomaquent |
ESTOMAQUER (S')
(è-sto-ma-ké) v. réfl.Se tenir pour offensé de quelque chose, s'en choquer.
....Il s'estomaquera, Fera le difficile, et puis s'apaisera [HAUTEROCHE, Deuil, sc. 4]
Mais tant s'estomaquer n'est pas fort nécessaire [TH. CORN., D. Bertr. de Cigarral, IV, 1]
Il ne faut point, monsieur, s'estomaquer si fort ; On peut en un moment nous mettre tous d'accord [REGNARD, le Lég. IV, 7]
S'épuiser à force de parler. C'est ainsi que s'estomaquait Le Pythagore à longue queue ; Ses exclamations s'entendaient d'une lieue, Et son zèle le suffoquait [LAMOTTE, Fables, le Renard prédicateur.]
Ce mot, dans les deux sens, est du style familier. HISTORIQUE
- XVIe s. Il est stomacqué merveilleusement, que vous ayez faict tuer domp Alphonse de sang-froid [CARLOIX, V, 17]De quoy plusieurs bien grands s'estomacquerent bien fort [ID., VI, 39]
ÉTYMOLOGIE
- Estomac, dans le sens de poitrine, cœur.
estomaquer
ESTOMAQUER. v. tr. Étonner fortement et même offenser par ce que l'on dit ou ce que l'on fait. De tels actes m'ont estomaqué. J'en ai été tout estomaqué. Ce n'est pas la peine de vous estomaquer pour si peu. Il n'a pas sujet de s'estomaquer, de s'en estomaquer. Il est familier.
Synonymes et Contraires
estomaquer
verbe estomaquer
Traductions