européaniser

(Mot repris de européanisâtes)

européaniser

v.t.
1. Faire adhérer au mode de vie européen ; rendre conforme aux habitudes européennes : Européaniser des réfugiés. Les exportateurs asiatiques européanisent leurs produits.
2. Envisager un problème, une question à l'échelle de l'Europe.

EUROPÉANISER

(eu-ro-pé-a-ni-zé) v. a.
Donner le caractère européen.
Ceux [les établissements d'instruction] où on veut les européaniser [les jeunes Indous] [, Journ. offic. 29 janv. 1872, p. 650, 1re col.]
On ne peut se dissimuler que les fondateurs et les instigateurs de ces muschâ'ara [conférences dans l'Inde] voudraient européaniser peu à peu la littérature moderne de l'Indoustan [GARCIN DE TASSY, la Langue et la littérature indoustanies en 1875, p. 20]
Il existe dans l'hindouisme une secte progressiste, le Brahma samâj, dont le but est d'européaniser en la réformant la religion hindoue [DELAUNAY, Journ. offic. 9 janv. 1877, p. 208, 3e col.]
Traductions

européaniser

[øʀɔpeanize] vt → to Europeanize