évident

(Mot repris de evidente)

évident, e

adj. [ du lat. videre, voir ]
Qui s'impose à l'esprit comme étant d'une certitude absolue : L'intérêt économique des O.G.M. est loin d'être évident indéniable, indiscutable, manifeste ; vague clair, flagrant ; douteux, problématique
Ne pas être évident,
Fam. ne pas être facile à faire ou à comprendre.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

évident

ÉVIDENT, ENTE. adj. Qui est immédiatement visible pour l'esprit. Vérité évidente. Proposition évidente. Fausseté évidente. Il n'y a rien là qui ne soit évident. Il est évident que... Danger, péril évident.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

evident

Evident, Apertus, Planus, Euidens.

Evidens et apparens fruicts, Certi atque deformati fructus.

La cause est evidente et manifeste, In promptu causa est.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires
Traductions

évident

(evidɑ̃)

évidente

evident, offenbar, anschaulig, augenscheinlich, ersichtlich, offensichtlich, einleuchtend, offenkundig, augenfällig, klarobvious, evident, apparent, manifest, clear, definite, demonstrable, patent, visible, conspicuousduidelijk, klaarblijkelijk, kennelijk, apert, evident, uitgesproken, vanzelfsprekend, voor de hand liggendברור מעצמו, ברי (ת), גלוי לעין (ת), הסתכלותי (ת), מובהק (ת), משווע (ת), נגלה (ת), נהיר (ת), נראה לעין, פומבי (ת), בָּרוּר מֵאֵלָיו, מֻבְהָקevidentevidentaevidente, obvioilmeinenevidente, palese, chiaro, lampante, ovvio, palmareóbvio, evidente, inequívoco, manifesto, patenteuppenbar, synbarligenaşikâr, belirgin, belli, açıkπροφανής, έκδηλος, εμφανήςجَلِيٌّzřejmýåbenlysočit明らかな분명한åpenbaroczywistyочевидныйเห็นได้ชัดrõ ràng明显的 (evidɑ̃t)
adjectif
1. sûr, certain un succès évident Il est évident qu'il faut en discuter.
2. ne pas être facile Cet exercice n'est pas évident.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

évident

[evidɑ̃, ɑ̃t] adj
(= flagrant) → obvious, evident
(= simple) ce n'est pas évident (= cela pose des problèmes) → it's not that simple, it's not as easy as all that
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005