exécuteur

Recherches associées à exécuteur: exécuteur testamentaire

exécuteur, trice

[ egzekytœr, tris] n.
Exécuteur des hautes œuvres,
bourreau.
Exécuteur testamentaire,
personne chargée d'exécuter un testament.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

exécuteur

(ɛgzekytœʀ) masculin

exécutrice

(ɛgzekytʀis) féminin
nom
droit
personne qui fait ce qui est demandé dans un testament faire appel à un exécuteur testamentaire
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

exécuteur

EXÉCUTEUR, TRICE. n. Celui, celle qui exécute. Je serai l'exécuteur de vos ordres. L'exécuteur de l'entreprise. Adjectivement, La puissance exécutrice.

Exécuteur, exécutrice testamentaire, Celui, celle qu'un testateur charge de l'exécution de son testament. Il a nommé un tel son exécuteur testamentaire. Elle en a usé en fidèle exécutrice des dernières volontés de son mari.

L'exécuteur des hautes oeuvres, ou simplement L'exécuteur, Le bourreau.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

executeur

Executeur, m. Celuy qui met par effect et à execution quelque mandement que ce soit, Selon, ce on appelle, Executeur d'un testateur, celuy qui met à execution et accomplissement le testament d'un trespassé, Curator testamenti, supremorumque mandatorum, Arbiter testamentarius, B. Executeur d'un jugement, Iudicati peractor, disceptator rei iudicatae, B. Executeur d'une commission du Roy ou de la Cour, Mandati Regij, Curiaeue actor, Executeur de haute justice, Lictor, lequel est ainsi appelé à la difference des executeurs des sentences et mandemens des moyenne et basse justices.

Bons executeurs, Legis actionum callentes, B.

Un juge ou executeur qui a quelque peu plus fait ou plus avant procedé qu'il ne devoit, Iudex vel executor paulum pleniore officio functus, quam aequum fuerit aut iustum, B.

Un simple executeur n'a point de cognoissance de cause, Purus executor renuntiationem tantum habet, B.

Un executeur craintif, trop scrupuleux, qui n'a osé faire ce qu'il pouvoit et devoit, Executor meticulosus, vel paulo religiosior, ieiune officio executoris functus, B.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

exécuteur

executor, executive

exécuteur

מגשים (ז), מוֹצִיא לַפֹּעַל

exécuteur

Executeur

exécuteur

изпълнител

exécuteur

[ɛgzekytœʀ, tʀis]
nm/f (testamentaire)executor
nm (= bourreau) → executioner
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005