exaspération
(Mot repris de exasperation)exaspération
[ egzasperasjɔ̃] n.f.1. Fait de s'exaspérer, d'être exaspéré : Cette remarque la mit au comble de l'exaspération agacement, irritation, rage
2. Litt. Exagération d'un sentiment, d'un état, d'une sensation : L'exaspération d'une douleur aggravation, exacerbation, intensification
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
exaspération
(ɛgzaspeʀasjɔ̃)nom féminin
fait d'être très énervé, agacé par qqch l'exaspération de la foule qui attend
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
EXASPÉRATION
(è-gza-spé-ra-sion ; en vers, de six syllabes) s. f.1° État d'un esprit exaspéré. Il est dans une grande exaspération. Par extension, état d'agitation, d'irritation des esprits. L'exaspération était à son comble.
2° Terme de médecine. Accroissement de l'intensité des symptômes d'une maladie.
HISTORIQUE
- XVIe s. Cette nostre exasperation immoderée et illegitime contre ce vice [manie de parler de soi] [MONT., III, 338]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. exasperationem, de exasperare, exaspérer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
exaspération
EXASPÉRATION. n. f. Action d'exaspérer ou État de ce qui est exaspéré. L'exaspération des esprits. L'exaspération était à son comble. L'exaspération des rhumatismes par l'humidité.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
exaspération
nom féminin exaspération
1. Action de rendre plus intense.
2. État de grande irritation.
agacement, colère, crispation, énervement, impatience, irritation, rage -familier: horripilation -littéraire: hérissement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
exaspération
exasperation, aggravationexaspération
αγανάκτησηexaspération
惱怒exaspération
förbittringCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005