excellent

excellent, e

adj.
Se dit de qqn ou de qqch qui atteint, dans sa catégorie, un degré éminent : C'est un excellent avocat accompli, admirable, incomparable délicieux, exquis, savoureux, succulent merveilleux, parfait
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

excellent

EXCELLENT, ENTE. adj. Qui excelle; qui, dans son genre, atteint la perfection. Excellent vin. Chère excellente. Goût excellent. Fruits excellents. Remède excellent. Musique excellente. Excellent musicien. Excellent ouvrier. Excellent livre. C'est un excellent homme. Un excellent fonctionnaire. Un excellent professeur. Il a d'excellentes qualités.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

excellent

Excellent, Exquisitus, Praestabilis, Singularis, Splendidus, Clarus, Praeclarus, Excellens.

Excellent et comme separé du troupeau, Egregius, Eximius.

Excellent en perfection, Absolutus.

Excellent en sagesse, Antecellens sapientia.

Le plus excellent, Praecipuus, Longe princeps, Praesignis, Insignis, Praecellens.

Le plus excellent de tous ceux dont il est memoire, Omnium gentium, seculorum omnium, omnis memoriae facile princeps.

Estre plus excellent, Anteire, Antecellere, Antestare, Antecedere, Excellere caeteris, Praecedere, Praecellere, Primas ferre, Principatum habere.

En ce sont beaucoup plus excellent que les bestes, Hac re maxime bestiis praestant.

O mon Dieu de combien les uns sont plus excellens que les autres? Deum immortalem homini homo quid praestat?

Chose excellente, Rarum, Excellens.

Il n'y a chose plus excellente, Nihil praestantius, Nihil prius.

Estre des choses plus estimées et plus excellentes, Principatum obtinere.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

excellent

adjectif excellent
1.  Qui a atteint un degré éminent.
accompli, achevé, admirable, consommé, de premier ordre, délicieux, exquis, extra, fin, fort, impeccable, incomparable, merveilleux, parfait, remarquable, supérieur -familier: fameux, magistral -littéraire: suréminent.
catastrophique, défavorable, défectueux, mauvais, médiocre, passable, piteux -familier: atroce.
2.  Familier. Qui a très bon cœur.
bienveillant, bon, brave, charmant, délicieux, dévoué, exquis, incomparable -familier: extra.
abominable, atroce, cruel, dur, méchant, nuisible, pernicieux, préjudiciable -familier: sale.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

excellent

(ɛkselɑ̃)

excellente

ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich, exzellent, glänzend, hervorragendexcellent, fine, great, capital, lovely, professional, tip-topuitmuntend, voortreffelijk, uitstekend, excellent, kostelijk, tiptop, tof, zeer goed, best, kapitaal, patent, prima, puikטיפטופ (תה״פ), כלול בהדרו, מעולה (ת), מצוין (ת), מצטיין (ת), נבחר (ת), נהדר (ת), עילויי (ת), מְעֻלֶּה, מִצְטַיֵּן, מְצֻיָּן, נִבְחָר, עִלּוּיִיunggulすばらしいвыдающийся, отличныйeccellente, egregio, fiocchi (coi fiocchi), ottimo, prelibatoمـُمْتَازznamenitýglimrendeέξοχοςexcelenteerinomainenodličan우수한utmerketdoskonałyexcelenteutmärktดีเยี่ยมmükemmelxuất sắc卓越的 (ɛkselɑ̃t)
adjectif
très bon, parfait
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

excellent

[ɛkselɑ̃, ɑ̃t] adj → excellent
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009