expectorer

(Mot repris de expectoras)

expectorer

v.t. [ lat. expectorare, de pectus, pectoris, poitrine ]
Rejeter par la bouche, grâce à la toux cracher
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

expectorer

(ɛkspɛktɔʀe)
verbe transitif
rejeter par la bouche en toussant expectorer des sécrétions
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

expectorer


Participe passé: expectoré
Gérondif: expectorant

Indicatif présent
j'expectore
tu expectores
il/elle expectore
nous expectorons
vous expectorez
ils/elles expectorent
Passé simple
j'expectorai
tu expectoras
il/elle expectora
nous expectorâmes
vous expectorâtes
ils/elles expectorèrent
Imparfait
j'expectorais
tu expectorais
il/elle expectorait
nous expectorions
vous expectoriez
ils/elles expectoraient
Futur
j'expectorerai
tu expectoreras
il/elle expectorera
nous expectorerons
vous expectorerez
ils/elles expectoreront
Conditionnel présent
j'expectorerais
tu expectorerais
il/elle expectorerait
nous expectorerions
vous expectoreriez
ils/elles expectoreraient
Subjonctif imparfait
j'expectorasse
tu expectorasses
il/elle expectorât
nous expectorassions
vous expectorassiez
ils/elles expectorassent
Subjonctif présent
j'expectore
tu expectores
il/elle expectore
nous expectorions
vous expectoriez
ils/elles expectorent
Impératif
expectore (tu)
expectorons (nous)
expectorez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais expectoré
tu avais expectoré
il/elle avait expectoré
nous avions expectoré
vous aviez expectoré
ils/elles avaient expectoré
Futur antérieur
j'aurai expectoré
tu auras expectoré
il/elle aura expectoré
nous aurons expectoré
vous aurez expectoré
ils/elles auront expectoré
Passé composé
j'ai expectoré
tu as expectoré
il/elle a expectoré
nous avons expectoré
vous avez expectoré
ils/elles ont expectoré
Conditionnel passé
j'aurais expectoré
tu aurais expectoré
il/elle aurait expectoré
nous aurions expectoré
vous auriez expectoré
ils/elles auraient expectoré
Passé antérieur
j'eus expectoré
tu eus expectoré
il/elle eut expectoré
nous eûmes expectoré
vous eûtes expectoré
ils/elles eurent expectoré
Subjonctif passé
j'aie expectoré
tu aies expectoré
il/elle ait expectoré
nous ayons expectoré
vous ayez expectoré
ils/elles aient expectoré
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse expectoré
tu eusses expectoré
il/elle eût expectoré
nous eussions expectoré
vous eussiez expectoré
ils/elles eussent expectoré
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

EXPECTORER

(èk-spè-kto-ré) v. a.
1° Terme de médecine. Rejeter, en toussant, les mucosités ou autres matières qui obstruent les bronches. Absolument. Cela fait expectorer. Ce malade expectore facilement.
2° Fig. Terme de cour romaine. Rendre publique une nomination qui est in petto.
Le pape fit avertir le roi qu'il allait expectorer Polignac avec les autres et que cela ne se pouvait plus différer [SAINT-SIMON, 339, 197]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. expectorare, de ex, hors, et pectus, pectoris, poitrine (voy. PIS, s. m.).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    EXPECTORER. Ajoutez :
    3° S'expectorer, v. réfl. Parler sans réserve (vieilli en ce sens).
    Il [Jacques Paumier] me reçut non-seulement dans son amitié, mais encore dans sa confidence ; et, dès la première visite que je lui rendis, il s'expectora avec moi, et me communiqua tous les ouvrages qu'il tenait en réserve dans son cabinet [, Huetiana, p. 254]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

expectorer

EXPECTORER. v. tr. T. de Médecine. Chasser, expulser par les crachats les mucosités et autres matières attachées aux parois des bronches et des vésicules pulmonaires. Expectorer des glaires. Ce sirop fait expectorer. Il expectore difficilement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

expectorer

verbe expectorer
Rejeter hors des voies respiratoires.
cracher, crachoter.
absorber, avaler, engloutir.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

expectorer

expectorate

expectorer

吐, 吐痰

expectorer

[ɛkspɛktɔʀe] vi → to expectorate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005