expertise

expertise

n.f.
1. Examen de qqch par un expert, en vue d'en faire une estimation, une évaluation : Demander, faire une expertise.
2. Rapport d'un expert : L'expertise a été envoyée à l'assureur.
3. Fait d'être expert ; compétence d'un expert mise au service d'une entreprise, etc.
Expertise judiciaire,
examen de questions purement techniques confié par le juge à un expert ; rapport établi par cet expert.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

EXPERTISE

(èk-spèr-ti-z') s. f.
Terme de jurisprudence. Visite et opération d'experts. Procéder par expertise. Faire une expertise. Procès-verbal, rapport des experts. Après quatre vacations, ils ont clos leur expertise.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    On y requeroit aultrefois une expertise bellique [expérience militaire] plus universelle [MONT., II, 65]
    Expertise d'armes [BRANT., Duels, p. 104, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Expert ; provenç. et espagn. esperteza.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

expertise

EXPERTISE. n. f. T. de Jurisprudence. Travail des experts. Faire une expertise. Procéder par expertise. Procéder à l'expertise de... On a nommé des architectes pour faire l'expertise des réparations de ce bâtiment. Frais d'expertise. Par expertise. Sur expertise.

Il se dit, par extension, du Procès-verbal, du rapport des experts. Après quatre vacations, ils ont clos, ils ont déposé leur expertise.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

expertise

nom féminin expertise
Constatation par un expert.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

expertise

הערכה (נ), חוות דעת מומחה (נ), שמאות (נ), הַעֲרָכָה, שַׁמָּאוּתexpertise, valuationπραγματογνωμοσύνηperiziaexpertiseекспертиза專業知識odborné znalostiekspertiseexpertis (ɛkspɛʀtiz)
nom féminin
1. examen de qqch établir une expertise
2. connaissance d'un spécialiste proposer son expertise à une entreprise
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

expertise

[ɛkspɛʀtiz] nf
[objet de valeur] → valuation
(enquête, examen)assessment
(DROIT) → forensic examination
(aussi rapport d'expertise) → valuer's report
(= compétence) → expertise
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005