Explorée traduction explorée définition explorée dictionnaire
https://fr.thefreedictionary.com/explor%c3%a9e
Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary 12 667 967 165 visiteurs servis
Recherche / Outils de la page
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Share on Facebook Twitter
Téléchargez notre appli
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
S'inscrire Se connecter
Se connecter / S'inscrire
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Téléchargez
notre
appli
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Applications mobiles:
  • apple
  • android
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
Close

explorer

(Mot repris de explorée)

explorer

v.t. [ lat. explorare, observer ]
1. Parcourir un lieu inconnu ou peu connu en l'étudiant attentivement : Il explore un souterrain inspecter, reconnaître
2. Procéder à l'exploration d'un organe à l'aide d'instruments spéciaux : Le chirurgien explore les voies respiratoires sonder
3. Examiner les différents aspects d'une question, un texte, etc. : Ils explorent les possibilités d'un accord étudier
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

explorer


Participe passé: exploré
Gérondif: explorant

Indicatif présent
j'explore
tu explores
il/elle explore
nous explorons
vous explorez
ils/elles explorent
Passé simple
j'explorai
tu exploras
il/elle explora
nous explorâmes
vous explorâtes
ils/elles explorèrent
Imparfait
j'explorais
tu explorais
il/elle explorait
nous explorions
vous exploriez
ils/elles exploraient
Futur
j'explorerai
tu exploreras
il/elle explorera
nous explorerons
vous explorerez
ils/elles exploreront
Conditionnel présent
j'explorerais
tu explorerais
il/elle explorerait
nous explorerions
vous exploreriez
ils/elles exploreraient
Subjonctif imparfait
j'explorasse
tu explorasses
il/elle explorât
nous explorassions
vous explorassiez
ils/elles explorassent
Subjonctif présent
j'explore
tu explores
il/elle explore
nous explorions
vous exploriez
ils/elles explorent
Impératif
explore (tu)
explorons (nous)
explorez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais exploré
tu avais exploré
il/elle avait exploré
nous avions exploré
vous aviez exploré
ils/elles avaient exploré
Futur antérieur
j'aurai exploré
tu auras exploré
il/elle aura exploré
nous aurons exploré
vous aurez exploré
ils/elles auront exploré
Passé composé
j'ai exploré
tu as exploré
il/elle a exploré
nous avons exploré
vous avez exploré
ils/elles ont exploré
Conditionnel passé
j'aurais exploré
tu aurais exploré
il/elle aurait exploré
nous aurions exploré
vous auriez exploré
ils/elles auraient exploré
Passé antérieur
j'eus exploré
tu eus exploré
il/elle eut exploré
nous eûmes exploré
vous eûtes exploré
ils/elles eurent exploré
Subjonctif passé
j'aie exploré
tu aies exploré
il/elle ait exploré
nous ayons exploré
vous ayez exploré
ils/elles aient exploré
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse exploré
tu eusses exploré
il/elle eût exploré
nous eussions exploré
vous eussiez exploré
ils/elles eussent exploré
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

EXPLORER

(èk-splo-ré) v. a.
1° Parcourir en examinant, en cherchant à découvrir. Il voulut explorer ces contrées. Parcourir du regard.
Et quand sur cette mer, las de chercher sa route, Du firmament splendide il explore la route, Des astres inconnus s'y lèvent à ses yeux [LAMART., Harm. IV, 13]
2° Fig. Explorer une bibliothèque, les vieux documents.
3° Examiner attentivement les symptômes d'une maladie ; sonder une plaie, une fistule.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Apportez-moi les œuvres de Virgile, et, par trois fois avec l'ongle les ouvrant, explorerons, par les vers du nombre entre nous convenu, le sort futur de vostre mariage [RABEL., Pant. III, 10]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. explorare, explorer. D'après Pott, plorare serait ici le même que plorare, pleurer, viendrait du radical sanscrit plu, couler, et aurait pris le sens de aller, et, avec ex, aller au loin.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

explorer

EXPLORER. v. tr. Parcourir une région inconnue qu'on vient de découvrir pour en connaître la situation, l'étendue, les moeurs, etc. Il explora le premier ces contrées. Les mers que ce navigateur a explorées. Un pays peu exploré.

Il signifie aussi, en termes de Chirurgie, Visiter, examiner les parties intérieures du corps, malades ou suspectes, à l'aide d'instruments ou de procédés spéciaux.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

explorer

Explorer, Explorare.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

explorer

verbe explorer
1.  Parcourir un lieu.
battre, parcourir, perquisitionner, prospecter, reconnaître, sillonner, sonder, visiter.
2.  Examiner une question.
approfondir, chercher, étudier, examiner, fouiller, inspecter, inventorier.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

explorer

erforschen, ausforschen, forschen, unterforschen, untersuchenexplore, examine, investigate, research, survey, prospect, studyexploreren, onderzoeken, verkennen, nagaan, uitvissen, uitzoeken, vorsen, bestuderen, ontdekkingsreizen doen (in), doorzoekenחיפש (פיעל), חפר (פ'), סייר (פיעל), תר (פ'), סִיֵּר, תָּרondersoekexaminar, explorar, indagarundersøge, udforskeesploriexplorar, examinartutkiamenjelajahesplorare, perlustrareexplorar, buscar, escavar, investigar, pesquisarcerceta, exploraaraştırmakيَسْتَكْشِفُprozkoumatεξερευνώistraživati調査する탐험하다utforskezbadaćисследоватьutforskaสำรวจthám hiểm探测探索 (ɛksplɔʀe)
verbe transitif
1. découvrir un endroit inconnu إستكشف (ʔis׳takʃafa) 探测 ; 勘查verkennen erforschen εξερευνώ (ekserev'no) esplorare (esplo'rare) 探検(たんけん)する、踏査(とうさ)する å utforske z/badać (z/badaʨ) explorar (əʃplu'rar) иссле́довать (i'sːlʲedəvətʲ) разве́дывать (raz'vʲedɨvətʲ) explorar (eksplo'rar) keşfetmek לגלות explorer une île déserte إستكشف جزيرة مهجورة 开发荒岛 een onbewoond eiland verkennen eine einsame Insel erforschen εξερευνώ ένα έρημο νησί 無人島(むじんとう)を探検する å utforske en øde øy zbadać bezludną wyspę explorar uma ilha deserta иссле́довать необита́емый о́стров ıssız bir adayı keşfetmek לגלות אי בודד
2. étudier تفحص (ta'faћːasʼa) 探索 ; 研究 onderzoeken bestuderen ergründen εξετάζω (ekse'tazo) ερευνώ (erev'no) esaminare (ezami'nare) studiare (stu'djare) 探究(たんきゅう)する、研究(けんきゅう)する å studere z/badać (z/badaʨ) explorar изуча́ть (izu'ʧʲatʲ) estudiar (estu'ðjar) araştırmak לחקור explorer un texte تفحص نصا 研究一段原文 een tekst bestuderen/analyseren einen Text ergründen εξετάζω ένα κείμενο analizzare un testo あるテクストを研究する å studere en tekst badać jakiś tekst explorar um texto изуча́ть текст estudiar un texto bir metni araştırmak לחקור טקסט
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

explorer

[ɛksplɔʀe] vt → to explore
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005


Contenu site web gratuit - Outils webmestre

Lien vers le dictionnaire:

  • Facebook
  • Twitter
Vos commentaires
Fiches-mémoire et marque-pages ?
Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, vous connecter ou s'inscrire. Vous pouvez aussi vous connecter via
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
Recherche de mot ?
  • ▲
  • explorable
  • explorables
  • explorai
  • exploraient
  • explorais
  • explorait
  • explorâmes
  • explorant
  • exploras
  • explorasse
  • explorassent
  • explorasses
  • explorassiez
  • explorassions
  • explorât
  • explorâtes
  • explorateur
  • explorateurs
  • exploratif, ive
  • exploration
  • exploration des abysses
  • exploration spatiale
  • explorations
  • explorativement
  • exploratoire
  • exploratrice
  • exploratrices
  • explore
  • exploré
  • exploré, ée
  • explorée
  • explorées
  • explorent
  • explorer
  • explorera
  • explorerai
  • exploreraient
  • explorerais
  • explorerait
  • exploreras
  • explorèrent
  • explorerez
  • exploreriez
  • explorerions
  • explorerons
  • exploreront
  • explores
  • explorés
  • explorez
  • exploriez
  • explorions
  • explorons
  • explosa
  • explosai
  • explosaient
  • explosais
  • explosait
  • explosâmes
  • explosant
  • explosas
  • explosasse
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Plus de contenu de Dictionnaire français / French Dictionary
Applications mobiles
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Outils gratuits
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Vos commentaires
  • Annoncez avec nous
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Avertissement légal

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.