explorateur

(Mot repris de exploratrice)

1. explorateur, trice

n.
1. Personne qui fait un voyage de découverte dans un pays lointain, une région inconnue : Christophe Colomb était un grand explorateur voyageur
2. Personne qui se livre à des recherches dans un domaine particulier : Les explorateurs du monde sous-marin.

2. explorateur, trice

adj.
Se dit d'un procédé, d'un instrument qui permet de connaître l'état d'un organe : Un examen explorateur. Une sonde exploratrice.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

EXPLORATEUR

(èk-splo-ra-teur) s. m.
Celui qui explore.
Arrête, raison qui chancelles ; Ne va pas d'un vol orgueilleux Sonder les clartés immortelles D'un Dieu qui se cache à tes yeux ; Loin, explorateurs téméraires De ses conseils, de ses mystères D'un voile épais toujours couverts [PRADE, Ode sur la Grâce, 1727, dans RICHELET]
Celui qui va ou qu'on envoie à la découverte dans un pays pour en connaître l'étendue, la configuration, etc.
En un sens aujourd'hui peu usité, personnage qu'on envoie dans une cour étrangère pour en sonder les intentions, les desseins secrets.
Adj. Qui explore, qui se livre à des recherches. Philosophe explorateur. La science exploratrice.
Terme de chirurgie. Qui a pour but de reconnaître quelque chose dans un organe, dans une tumeur. Ponction exploratrice. Trocart explorateur, ou, substantivement, explorateur, trocart, stylet entaillé de manière à ramener une parcelle du tissu dans lequel on le plonge. Stylet explorateur, stylet garni d'une olive de biscuit de porcelaine blanche, laquelle, frottée par rotation sur une balle engagée dans les tissus, revient avec une tache métallique qui décèle la présence et la nature du projectile.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Pour voir l'estat de l'ost et le bien savoir, il envoya quatre cens combattans explorateurs qui avoient deliberé de mettre en un lieu leur embusche et envoyer aucuns coureurs devant [JUVÉNAL DES URSINS, Hist. de Charles VI, p. 282, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. exploratorem, de explorare, explorer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • EXPLORATEUR. - HIST. Ajoutez :
  • XVIe s.
    Deux chevaucheurs qui estoient embusquez comme explorateurs pour advertir.... [PARADIN, Chron. de Savoye, p. 244]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

explorateur

EXPLORATEUR, TRICE. n. Celui, celle qui explore un pays inconnu.

Il s'emploie adjectivement en termes de Chirurgie pour signifier Qui sert à explorer. Instruments explorateurs. Ponction exploratrice.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

explorateur

Explorateur, Explorator.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

explorateur

(ɛksplɔʀatœʀ) masculin

exploratrice

explorer, investigator, researcherontdekkingsreiziger/-gster, verkenner, ontdekkingsreizigererforscher, Forschereksploristoexploradorexplorator, exploratricejelajah, selidik, teliti探検家, たんけんかexplorador, exploradoraexploratoare, exploratoresploratoreمُسْتَكْشِفُbadatelopdagelsesrejsendeεξερευνητήςtutkimusmatkailijaistraživač탐험가oppdagelsesreisendebadaczисследовательupptäcktsresandeนักสำรวจkaşifnhà thám hiểm探险家 (ɛksplɔʀatʀis) féminin
nom
personne qui part à la découverte de régions inconnues
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

explorateur

[ɛksplɔʀatœʀ, tʀis] nm/fexplorer
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005