exporter
(Mot repris de exporteriez)exporter
v.t. [ lat. exportare, emporter ]1. Transporter, vendre à l'étranger les produits de l'activité nationale : Il exporte du champagne aux États-Unis importer
2. Répandre à l'étranger : Pays qui exporte ses feuilletons télévisés.
Exporter des capitaux,
les placer à l'étranger.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
exporter
Participe passé: exporté
Gérondif: exportant
Indicatif présent |
---|
j'exporte |
tu exportes |
il/elle exporte |
nous exportons |
vous exportez |
ils/elles exportent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
EXPORTER
(èk-spor-té) v. a.Transporter à l'étranger les produits du sol ou de l'industrie nationale.
Que, dans tous les gouvernements, on protége également les travaux de toute espèce, et que, sans restriction, sans interruption, on permette d'exporter et d'importer les choses même les plus nécessaires ; alors toutes les nations seront riches, et leurs richesses respectives seront en raison de la fertilité du sol et de l'industrie des habitants [CONDILLAC, Comm. gouv. I, 29]
Absolument. Cette province, nous l'avons supposé, s'est aussi interdit tout commerce extérieur ; elle ne peut donc pas exporter : ses blés seront donc à un prix d'autant plus bas, qu'elle en a plus et qu'il lui en faut moins [ID., ib. I, 20]
S'exporter, v. réfl. Être exporté. Ces marchandises s'exportent en grande quantité. ÉTYMOLOGIE
- Lat. exportare, de ex, hors, et portare, porter. Exporter se trouve dans le XIVe siècle avec le sens de porter hors : Et ainsi est l'orine esportée entre les deux tuniques de la vessie [H. DE MONDEVILLE, f° 30]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
exporter
EXPORTER. v. tr. T. de Commerce et de Douanes. Transporter hors d'un État des produits du sol ou de l'industrie. Exporter des grains, des vins, des étoffes. Marchandises exportées.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions
exporter
exportייצא (פיעל), יִצֵּאexporteren, uitvoeren, in het buitenland verspreidenexportar輸出するesportareيُصَدِّرُvyvážeteksportereexportierenεξάγωviedä maastaizvoziti수출하다eksporterewyeksportowaćexportarэкспортироватьexporteraส่งออกihraç etmekxuất khẩu出口износ出口 (ɛkspɔʀte)verbe transitif
envoyer à l'étranger exporter des produits régionaux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005