exprimable

(Mot repris de exprimables)

exprimable

adj.
Qui peut être exprimé, énoncé, traduit : Une émotion difficilement exprimable traduisible ; intraduisible
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

exprimable

(ɛkspʀimabl)
adjectif
qu'on peut dire une sensation difficilement exprimable
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

EXPRIMABLE

(èk-spri-ma-bl') adj.
Qui peut être exprimé, énoncé. Cette pensée n'est pas exprimable en vers. Une quantité exprimable en nombres entiers.

ÉTYMOLOGIE

  • Exprimer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

exprimable

EXPRIMABLE. adj. des deux genres. Qui peut être exprimé par le langage. Il y a certaines choses qui ne sont pas exprimables. Cela n'est pas exprimable. Il est rare.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

exprimable


EXPRIMABLE, adj. EXPRIMER, v. act. [Èksprimable, mé; 1re è moyen, 3e dout. au 1er, é fer. au 2d.] Exprimer c'est, 1°. tirer le suc d'une chôse en la pressant. = 2°. Enoncer, représenter par le discours ce que l'on a dans l'esprit. "Bien exprimer sa pensée, sa douleur, sa reconaissance. "Ce mot exprime bien la chôse. "Cette pensée est belle, mais elle est mal exprimée. "Cette claûse est clairement exprimée dans ce contrat. "Passion bien exprimée dans un discours, dans un poème, dans un tableau.
   EXPRIMABLE, qui peut être exprimé. Il n'est usité que dans le 2d sens d'exprimer. Il ne s' emploie qu'avec la négative. "Il n'est pas exprimable combien il a soufert. — Il est bien moins usité que son oposé inexprimable.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

exprimable

adjectif exprimable
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

exprimable

expressible

exprimable

[ɛkspʀimabl] adjpossible to express
difficilement exprimable → difficult to express
facilement exprimable → easy to express
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005