exquis

(Mot repris de exquises)

exquis, e

adj. [ lat. exquisitus, de quaerere, chercher ]
1. Très bon, délicieux, en partic. dans le domaine du goût : Ce potage est exquis délectable, excellent ; insipide, mauvais
2. Qui dénote une grande délicatesse : Elle nous a reçus avec une exquise gentillesse raffiné
3. D'un charme particulier : J'ai passé une soirée exquise avec lui enchanteur, merveilleux ; détestable, exécrable
Douleur exquise,
douleur intense et localisée en un point, par exemple au cours d'une fracture.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

exquis

EXQUIS, ISE. adj. Qui est choisi entre plusieurs, excellent en son espèce, très bon. Vin exquis. Des mets exquis, d'un goût exquis. Odeur exquise. J'ai tenu à lui servir un repas exquis. Ouvrage exquis. Cela est fait d'une manière exquise.

Il signifie figurément Qui est de la plus grande perfection, de la plus grande délicatesse. Politesse exquise. Avoir un goût exquis, un jugement exquis. Avoir un tact exquis. Il se dit souvent substantivement. Je n'aime en tout que l'exquis.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

exquis

Exquis, Exquisitus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

exquis


EXQUIS, ISE, adj. [Èkski, kîse; 1re è moyen, 2e long au 2d.] Excellent en son espèce. "Vin exquis, viandes exquises, travail exquis. Goût, discernement exquis. = Il se plait à suivre, sur-tout au masculin. Le féminin peut quelquefois précéder. —
   Mille bonbons~, mille exquises douceurs
   Chargeoient toujours les poches de nos Soeurs.
       Ververt.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

exquis

adjectif exquis
3.  D'une grande délicatesse.
4.  Très agréable à fréquenter.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

exquis

(ɛkski)

exquise

exquisiteנהדר (ת)beminnelijk, verfijnd, verrukkelijk, voortreffelijkexquisitoesquisitoυπέροχοςeccellentissimo, prelibato, squisitoexquisitehieno절묘한 (ɛkskiz)
adjectif
1. très bon une nourriture exquise
2. très agréable une personne exquise
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

exquis

[ɛkski, iz] adj [gâteau, parfum, élégance] → exquisite; [personne, temps] → delightful
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005