Extérioriserons traduction extérioriserons définition extérioriserons dictionnaire
https://fr.thefreedictionary.com/ext%c3%a9rioriserons
Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary 12 663 431 686 visiteurs servis
Recherche / Outils de la page
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Share on Facebook Twitter
Téléchargez notre appli
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
S'inscrire Se connecter
Se connecter / S'inscrire
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Téléchargez
notre
appli
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Applications mobiles:
  • apple
  • android
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
Close

extérioriser

(Mot repris de extérioriserons)

extérioriser

v.t.
Exprimer, manifester ce que l'on éprouve, ce que l'on ressent : Aider un enfant à extérioriser son angoisse dire, montrer, révéler ; cacher, intérioriser

s'extérioriser

v.pr.
Manifester ses sentiments, son caractère : Sa timidité l'empêche de s'extérioriser s'exprimer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

EXTÉRIORISER

(èk-sté-ri-o-ri-zé) v. a.
Terme de philosophie. Mettre en dehors de soi-même.
Ainsi se produit en moi l'idée d'un objet distinct de moi-même ; et, comme les autres hommes en font autant de leur côté, nous nous habituons tous en même temps à extérioriser ce qu'il y a de fixe et de commun dans toutes nos sensations, et à séparer de notre conscience comme des choses réelles de pures possibilités [P. JANET, Rev. des Deux-Mondes, 15 oct. 1869, p. 956]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

extérioriser

EXTÉRIORISER. v. tr. T. didactique. Placer en dehors de soi la cause de sensations, de perceptions que l'on éprouve en soi.

S'EXTÉRIORISER signifie Se placer par la pensée en dehors de soi, sortir de son moi.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

extérioriser

verbe extérioriser
Montrer ses sentiments.
affirmer, exprimer, manifester, montrer, objectiver.
comprimer, contenir, intérioriser, refouler, retenir -littéraire: taire.

extérioriser (s')

verbe pronominal extérioriser (s')
Manifester ses sentiments.
se défouler, s'exprimer.
se contrôler, se dominer, se retenir.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

extérioriser

החצין (הפעיל), הֶחְצִיןshow (ɛksteʀjɔʀize)
verbe transitif
exprimer عَبَّرَ ('ʔʼabːara) 显露 ; 表露 uiten äuβern εξωτερικεύω (eksoteri'cevo) esternare (esterna'mente) manifestare (manife'stare) <感情(かんじょう)を>表(おもて)に出(だ)す å uttrykke uzewnętrzniać (uzɛvnɛntʃɲaʨ) exteriorizar (əʃtərjuri'zar) проявля́ть (prəji'vlʲatʲ) , , выража́ть (vɨra'ʒatʲ) exteriorizar (eksterjori'θar) dışarıya vurmak להחצין לתת ביטוי extérioriser sa peine عبر عن ألمه 露出痛苦 zijn verdriet uiten seine Trauer zeigen εξωτερικεύω τον πόνο μου esternare il proprio dolore つらい気持(きも)ちを口(くち)に出す å uttrykke smerten sin uzewnętrznić swoje zmartwienie exteriorizar a sua dor выража́ть боль exteriorizar su pena acısını dışarıya vurmak להחצין את הצער
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

extérioriser

[ɛksteʀjɔʀize] vt → to exteriorize
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005


Contenu site web gratuit - Outils webmestre

Lien vers le dictionnaire:

  • Facebook
  • Twitter
Vos commentaires
Fiches-mémoire et marque-pages ?
Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, vous connecter ou s'inscrire. Vous pouvez aussi vous connecter via
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
Recherche de mot ?
  • ▲
  • extériorisait
  • extériorisâmes
  • extériorisant
  • extériorisas
  • extériorisasse
  • extériorisassent
  • extériorisasses
  • extériorisassiez
  • extériorisassions
  • extériorisât
  • extériorisâtes
  • extériorisation
  • extériorisations
  • extériorise
  • extériorisé
  • extériorisée
  • extériorisées
  • extériorisent
  • exterioriser
  • extérioriser
  • extériorisera
  • extérioriserai
  • extérioriseraient
  • extérioriserais
  • extérioriserait
  • extérioriseras
  • extériorisèrent
  • extérioriserez
  • extérioriseriez
  • extérioriserions
  • extérioriserons
  • extérioriseront
  • extériorises
  • extériorisés
  • extériorisez
  • extériorisiez
  • extériorisions
  • extériorisons
  • extérioriste
  • extériorité
  • extériorités
  • extermina
  • exterminai
  • exterminaient
  • exterminais
  • exterminait
  • exterminâmes
  • exterminant
  • exterminant, ante
  • exterminas
  • exterminasse
  • exterminassent
  • exterminasses
  • exterminassiez
  • exterminassions
  • exterminât
  • exterminâtes
  • exterminateur
  • exterminateur, trice
  • exterminateurs
  • extermination
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Plus de contenu de Dictionnaire français / French Dictionary
Applications mobiles
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Outils gratuits
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Vos commentaires
  • Annoncez avec nous
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Avertissement légal

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.