extase
extase
n.f. [ gr. ekstasis, égarement d'esprit ]EXTASE
(èk-sta-z') s. f.HISTORIQUE
- XIVe s. Cavernes ou fosses dont vent issoit tel que il perturboit les sens des approchans et les mettoit aussi comme en extasie [ORESME, Thèse de MEUNIER.]
- XVIe s. De quoy ces princes rioient si fort, qu'ils en tomboient en spasme et estaze [CARL., v, 26]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. extazis, exthasis ; espagn. extasis ; ital. estasi ; terme grec signifiant transport et provenant de deux mots se traduisant par hors et base, fondement, de même radical que le latin stare, être debout (voy. STABLE).
extase
En termes de Médecine, il signifie Vive exaltation qui suspend la sensibilité et la volonté.
Il se dit figurément d'une Vive admiration, d'un plaisir extrême qui absorbe tout autre sentiment. Quand il vit de si belles choses, il fut en extase. Il la contemplait avec extase. Cette musique le plongea dans une extase délicieuse.
extase
Extase, ou Extasie, Extasis.
extâse
EXTâSE, s. f. EXTASIER, v. act. EXTATIQUE, adj. [Èkstâse, tazi-é, tatike; 1re è moy. 2e lon. au 1er. dern. e muet au 1er et au dern., é fermé au 2d.] Extâse, ravissement d'esprit. "Être en extâse: avoir des extâses. — Figurément, et par exagération, Admiration. "Ravir en extâse, être ravi en extâse. "À~ tous ces discours, il demeurait en extâse. Volt. Il était étoné, et ne disait mot. = Extasier ne se dit que dans la 2de acception. "Ce Prédicateur nous a tous extasiés. "Tout le monde a été extasié. "Il y a bien des gens qui s'extasient aisément. — L'Acad. Trév.le Rich. Port. ne l'admettent qu' au réciproque et au passif. Je crois pourtant qu'on peut le dire à l'actif, comme dans le premier exemple. = Extatique s' emploie dans les deux sens. "Ravissement extatique, transport extatique. "L'extatique grimace d'un faux béat. Rousseau.
extase
extase
ecstasyאופוריה (נ)extase, trance, verrukkingextázeέκστασηekstazoestasiنَشْوَةekstaseEkstaseéxtasisekstaasiekstazaエクスタシー무아경begeistringzachwytêxtaseэкстазextasความปิติยินดีอย่างล้นพ้นcoşkutrạng thái mê ly狂喜Екстази (ɛkstɑz)nom féminin
extase
[ɛkstɑz] nf → ecstasyêtre en extase → to be in raptures [ɛkstɑzje] vpr/vi
s'extasier sur → to go into raptures over