extérieurement

(Mot repris de exterieurement)

extérieurement

adv.
1. À l'extérieur : La maison a été endommagée extérieurement.
2. En apparence : Il était extérieurement impassible apparemment
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

EXTÉRIEUREMENT

(èk-sté-ri-eu-re-man ; voy. EXTÉRIEUR) adv.
À l'extérieur, au dehors. Cette maison est belle extérieurement. Fig. Il veut qu'on le croie honnête homme, mais il ne l'est qu'extérieurement.
Malheur si nous ne l'honorons qu'extérieurement ! [BOURDALOUE, Myst. nativ. de J. C. t. I, p. 24]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Celui qui se sera abstenu de transgresser exterieurement, aura satisfait aux loix politiques [CALVIN, Instit. 275]

ÉTYMOLOGIE

  • Extérieure, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

extérieurement

EXTÉRIEUREMENT. adv. D'une manière extérieure. Cette maison est assez belle extérieurement. Il veut passer pour honnête homme, il ne l'est qu'extérieurement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

extérieurement

adverbe extérieurement
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

extérieurement

externally, on the outside, outwardlyכלפי חוץ (תה״פ), כְּלַפֵּי חוּץuitwendig, uiterlijk, van buiten, voor het oogεξωτερικά (ɛksteʀjœʀmɑ̃)
adverbe
1. à l'extérieur nettoyer sa maison extérieurement
2. d'après ce qu'on voit Extérieurement, il est très calme.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

extérieurement

[ɛksteʀjœʀmɑ̃] adv (= de dehors) → on the outside (= en apparence) → on the surface
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005