exterminateur

(Mot repris de exterminatrices)

exterminateur, trice

adj. et n.
Qui extermine : Une épidémie exterminatrice destructeur
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

exterminateur

EXTERMINATEUR, TRICE. n. Celui, celle qui extermine. Hercule fut l'exterminateur des monstres et des brigands. Ce prince fut l'exterminateur des factions, des vices. Adjectivement, L'ange exterminateur. Le glaive exterminateur.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

exterminateur

Exterminateur, Exterminator.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

exterminateur


EXTERMINATEUR, adj. EXTERMINATION, s. f. EXTERMINER, v. act. [Èkstêr-mina-teur, cion, : 1re è moy. 2eê ouvert.] Exterminer, faire périr entièrement. Exterminateur, qui extermine. Extermination, destruction entière. "Exterminer les loups, les assassins. — Figurément, exterminer les vices, l'hérésie. "L'ange exterminateur: le glaive exterminateur. "L'extermination du paganisme, de l'hérésie.
   Rem. Quelques Auteurs font régir à exterminer la prép. de. "Il prit la résolution d'exterminer le christianisme de ses états. Let. Édif. C'est le régime de chasser. Je crois qu'avec exterminer, dans ses états irait bien mieux. "Il résolut d' exterminer entièrement le christianisme dans tout son empire.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

exterminateur

מחריב (ת), משחית (ז), מַשְׁחִית

exterminateur

exterminator

exterminateur

[ɛkstɛʀminatœʀ, tʀis] adj [ange, fureur, folie] → exterminating
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005