extinction
extinction
n.f. [ du lat. extinguere, éteindre ]EXTINCTION
(èk-stin-ksion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.HISTORIQUE
- XVIe s. ....Que les pretendus deputez sont touz chargez par leurs memoires de demander l'estinction de la religion refformée [D'AUB., Hist. II, 236]Ardens à l'estinction des reformez [ID., ib. I, 82]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. exstinctionem, de exstinguere, éteindre (voy. ce mot).
extinction
À l'extinction des bougies, des feux, Espèce de formule qui s'emploie en parlant de Certaines ventes où l'on est reçu à enchérir jusqu'à ce qu'un certain nombre de petites bougies soient éteintes. Cette propriété fut adjugée à l'extinction des feux. Aucune adjudication d'immeuble ne peut être faite qu'après l'extinction de trois bougies allumées successivement. Autrefois on disait de même À l'extinction de la chandelle.
Par extension, L'extinction de la chaux, L'état de la chaux quand elle cesse d'être vive et qu'elle perd ses propriétés. L'extinction de la chaleur naturelle, La perte de la chaleur naturelle. Extinction de voix, Maladie qui affaiblit tellement la voix qu'on peut à peine se faire entendre.
Jusqu'à extinction de chaleur naturelle, ou, simplement, Jusqu'à extinction, Jusqu'à s'épuiser, jusqu'à n'en pouvoir plus de lassitude. Disputer, crier jusqu'à extinction. Poursuivre jusqu'à extinction.
Il se dit figurément en parlant de Ce qu'on détruit, de ce qu'on abolit, ou de ce qui prend fin. Cette charge fut supprimée par voie d'extinction. L'extinction d'un privilège. L'extinction d'une race, d'une famille, d'une maison. L'extinction d'une dette, d'une rente.
extinction
EXTINCTION, s. f. [Êks-teink-cion, en vers ci-on: 1re è moy. 2e lon.] Action d'éteindre. "L'extinction d'un embrâsement. Acad. — Figurément, extinction d'une race, d'une maison, d'une branche, etc.~ — l'extinction d'un crime, sa rémission; l'extinction d'une rente, son remboursement.
Rem. 1°. Suivant Bouhours, extinction ne se dit, au propre, qu'en chimie. On ne dit point l'extinction d' un incendie, d'un flambeau, etc. on dit, à la vérité, les fermes du Roi s'adjugent à l'extinction de la chandelle. "On fulmine les excommunications à l'extinction de la chandelle, mais hors de ces phrâses on ne dit point l'extinction d'un cierge, d'une chandelle. — L'Acad. ne dit au propre qu' extinction d'un embrâsement.
2°. Suivant La Touche, on a toujours dit, extinction de voix, extinction de chaleur naturelle; je poursuivrai cette afaire jusqu'à extinction; mais ce n'est que depuis le comencement du siècle qu'on a comencé de dire, extinction de piété, de raison, de l'esprit de pénitence, etc. Encôre y avait-il des gens, qui n'aprouvaient pas ces façons de parler. L'Acad. n'en parle pas. Mais je n'ôserais les condamner.
extinction
extinction
extinctionהדממה (נ), כבייה (נ), כיבוי (ז), כליה (נ), כִּבּוּי, כְּלָיָה(het) uitdoven, afschaffing, delging [schuld], opheffing, uitstervingextinciónestinzioneAussterbenизчезване滅絕sukupuuttoon멸종utrotning (ɛkstɛ̃ksjɔ̃)nom féminin