extincteur

(Mot repris de extinctrices)

extincteur, trice

adj.
Se dit d'un appareil ou d'un dispositif qui sert à éteindre les incendies ou les commencements d'incendie : De la poudre extinctrice.

extincteur

n.m.
Appareil extincteur : L'extincteur d'une automobile.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

EXTINCTEUR

(èk-stin-kteur) s. m.
Celui qui éteint, détruit.
Et mériter le nom d'extincteur de ma race [DUFRÉNY, Dédit, I, 6]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. exstinctorem, de exstinguere, éteindre.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    EXTINCTEUR. Ajoutez :
    2° Appareil propre à éteindre le feu.
    Vous aurez un pompier alerte qui fera sa ronde à chaque seconde, et un extincteur toujours prêt à fonctionner et à étouffer l'incendie naissant [H. DE PARVILLE, Journ. offic. 10 janv. 1875, p. 230, 1re col.]
  • Adj. Mélange extincteur. Composition extinctrice.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

extincteur

EXTINCTEUR, TRICE. adj. Qui sert à éteindre. Appareil extincteur ou par ellipse Extincteur, Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

extincteur

extinguisher, fire extinguisher, fire-extinguisherמטפה (נ) [מטף], מכבה (ז), מְכַבֶּה(brand)blusapparaat, blusapparaat, brandblusapparaat, brandblusserfajroestingiloπυροσβεστήραςогнетушительestintoreمِطْفَأَةُ الـحَرِيقhasicí přístrojildslukkerFeuerlöscher, Löschgerätextinguidor, extintorsammutin, vaahtosammutinaparat za gašenje požara消火器소화기brannslukkingsapparatgaśnica, gaśnica pożarowaextintor, extintor de incêndiobrandsläckareเครื่องดับเพลิง, ถังดับเพลิงsöndürücü, yangın söndürücübình chữa cháy, bình cứu hỏa灭火器пожарогасител滅火器 (ɛkstɛ̃ktœʀ)
nom masculin
appareil utilisé pour éteindre un feu
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

extincteur

[ɛkstɛ̃ktœʀ] nm → fire extinguisher
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005