extrader
(Mot repris de extradent)
extrader
v.t.Livrer par extradition.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
extrader
Participe passé: extradé
Gérondif: extradant
Indicatif présent |
---|
j'extrade |
tu extrades |
il/elle extrade |
nous extradons |
vous extradez |
ils/elles extradent |
Passé simple |
---|
j'extradai |
tu extradas |
il/elle extrada |
nous extradâmes |
vous extradâtes |
ils/elles extradèrent |
Imparfait |
---|
j'extradais |
tu extradais |
il/elle extradait |
nous extradions |
vous extradiez |
ils/elles extradaient |
Futur |
---|
j'extraderai |
tu extraderas |
il/elle extradera |
nous extraderons |
vous extraderez |
ils/elles extraderont |
Conditionnel présent |
---|
j'extraderais |
tu extraderais |
il/elle extraderait |
nous extraderions |
vous extraderiez |
ils/elles extraderaient |
Subjonctif imparfait |
---|
j'extradasse |
tu extradasses |
il/elle extradât |
nous extradassions |
vous extradassiez |
ils/elles extradassent |
Subjonctif présent |
---|
j'extrade |
tu extrades |
il/elle extrade |
nous extradions |
vous extradiez |
ils/elles extradent |
Impératif |
---|
extrade (tu) |
extradons (nous) |
extradez (vous) |
Plus-que-parfait |
---|
j'avais extradé |
tu avais extradé |
il/elle avait extradé |
nous avions extradé |
vous aviez extradé |
ils/elles avaient extradé |
Futur antérieur |
---|
j'aurai extradé |
tu auras extradé |
il/elle aura extradé |
nous aurons extradé |
vous aurez extradé |
ils/elles auront extradé |
Passé composé |
---|
j'ai extradé |
tu as extradé |
il/elle a extradé |
nous avons extradé |
vous avez extradé |
ils/elles ont extradé |
Conditionnel passé |
---|
j'aurais extradé |
tu aurais extradé |
il/elle aurait extradé |
nous aurions extradé |
vous auriez extradé |
ils/elles auraient extradé |
Passé antérieur |
---|
j'eus extradé |
tu eus extradé |
il/elle eut extradé |
nous eûmes extradé |
vous eûtes extradé |
ils/elles eurent extradé |
Subjonctif passé |
---|
j'aie extradé |
tu aies extradé |
il/elle ait extradé |
nous ayons extradé |
vous ayez extradé |
ils/elles aient extradé |
Subjonctif plus-que-parfait |
---|
j'eusse extradé |
tu eusses extradé |
il/elle eût extradé |
nous eussions extradé |
vous eussiez extradé |
ils/elles eussent extradé |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
EXTRADER
(èk-stra-dé) v. a.Néologisme. Faire l'extradition.
C.... et P.... vont être extradés de Suisse et ramenés à Paris, [, J. des Débats, 1er avril 1864]
ÉTYMOLOGIE
- Latin fictif, extradere, remettre, de ex, hors, et tradere, livrer (voy. TRADITION).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
extrader
EXTRADER. v. tr. T. de Droit. Livrer, remettre un étranger accusé d'un crime ou d'un délit au gouvernement dont il dépend et qui le réclame.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions
extrader
extraditeהסגיר (הפעיל), הִסְגִּירuitleverenestradareAuslieferung引渡vydatudlevereutlämna (ɛkstʀade)
verbe transitif remettre un délinquant à son pays d'origine
سلم المجرم لبلده الأصلي ('salːama l'muӡrim liba׳ladihi lʔasʼ׳lijː) (法)引渡 uitleveren ausliefern εκδίδω (ek'ðiðo) estradare (estra'dare) <他国政府(たこくせいふ)に>犯罪人(はんざいにん)を引(ひ)き渡(わた)す å utlevere dokonać ekstradycji (dɔkɔnaʨ ɛkstradɨʦji) extraditar (əʃtrɐdi'tar) экстради́ровать (ɛkstra'dʲirəvətʲ) extraditar (ekstraði'tar) suçluyu iade etmek להסגיר Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005