Féconderait traduction féconderait définition féconderait dictionnaire
https://fr.thefreedictionary.com/f%c3%a9conderait
Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary 13 289 109 474 visiteurs servis
Recherche / Outils de la page
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Share on Facebook Twitter
Téléchargez notre appli
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
S'inscrire Se connecter
Se connecter / S'inscrire
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Téléchargez
notre
appli
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Applications mobiles:
  • apple
  • android
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
Close

féconder

(Mot repris de féconderait)

féconder

v.t.
1. Réaliser la fécondation de qqch ; transformer un ovule en œuf : Certains poissons ne fécondent leurs œufs qu'après la ponte.
2. Rendre une femme enceinte, une femelle pleine.
3. Litt. Rendre fécond, fertile : Les lectures fécondent l'imagination enrichir fertiliser ; stériliser
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

féconder

(fekɔ̃de)
verbe transitif
biologie transformer un ovule en œuf spermatozoïde qui féconde un ovule
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FÉCONDER

(fé-kon-dé) v. a.
1° Communiquer à un germe la cause immédiate de son développement. Féconder un germe.
Cette heureuse idée de féconder artificiellement les œufs de poissons avait été inspirée à M. Jacobi par l'observation de la fécondation artificielle que les insectes ailés opèrent dans les végétaux, en volant d'une plante à une autre, et en transportant ainsi sur une fleur les poussières d'une autre fleur [BONNET, Consid. corps org. Œuv. t. VI, p. 364, note 2, dans POUGENS]
Tandis que les palmiers mâles sont en pleine fleur, ils sont sans cesse environnés d'un nuage de poussière que les zéphyrs transportent sur les fleurs des palmiers femelles, et qui les fécondent [ID., Contempl. nat. VI, 7]
2° Rendre abondant en produits. Le Nil féconde l'Égypte.
Soleil, sacré flambeau qui fécondes la terre [M. JOS., CHÉN. Timol. II, 7]
Fig. La méditation féconde l'esprit.
3° Se féconder, v. réfl. Devenir fécond. C'est par la méditation que l'esprit se féconde.

REMARQUE

  • Féconder n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762.

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et espagn. fecundar ; ital. fecondare ; du lat. fecundare, de fecundus, fécond.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

féconder

FÉCONDER. v. tr. Rendre fécond. Féconder un germe. Dès que la femelle a été fécondée. Les anciens croyaient qu'en Lusitanie il arrivait à des cavales d'être fécondées par le souffle du vent. Dans les végétaux, c'est la poussière des étamines qui féconde l'ovaire. Féconder un champ. La pluie a fécondé la campagne.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

feconder

Feconder, Foecundare.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

féconder

verbe féconder
1.  Littéraire. Rendre une terre productive.
amender, enrichir, ensemencer, fertiliser.
appauvrir, stériliser.
2.  Littéraire. Rendre une femme enceinte.
-populaire: engrosser, mettre en cloque.
avorter.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

féconder

pollinate, fertilize, impregnate

féconder

האביק (פיעל), הזריע (הפעיל), הרביע (הפעיל), עיבר (פיעל), הִזְרִיעַ, עִבֵּר

féconder

bestuiven, bevruchten, doen gedijen, verrijken

féconder

γονιμοποιώ

féconder

fecondare, gallare

féconder

[fekɔ̃de] vt → to fertilize
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005


Contenu site web gratuit - Outils webmestre

Lien vers le dictionnaire:

  • Facebook
  • Twitter
Vos commentaires
Fiches-mémoire et marque-pages ?
Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, vous connecter ou s'inscrire. Vous pouvez aussi vous connecter via
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
Recherche de mot ?
  • ▲
  • fécondassent
  • fécondasses
  • fécondassiez
  • fécondassions
  • fécondât
  • fécondâtes
  • fécondateur
  • fécondateur, trice
  • fécondateurs
  • fecondation
  • fécondation
  • fécondation in utero
  • fécondations
  • fécondatrice
  • fécondatrices
  • feconde
  • féconde
  • fécondé
  • fécondé, ée
  • fécondée
  • fécondées
  • fécondement
  • fécondent
  • feconder
  • féconder
  • féconder des fleurs
  • fécondera
  • féconderai
  • féconderaient
  • féconderais
  • féconderait
  • féconderas
  • fécondèrent
  • féconderez
  • féconderiez
  • féconderions
  • féconderons
  • féconderont
  • fécondes
  • fécondés
  • fécondez
  • fécondiez
  • fécondions
  • fecondite
  • fécondité
  • fécondités
  • fécondons
  • féconds
  • fécule
  • fécule de pomme de terre
  • féculence
  • féculences
  • feculent
  • féculent
  • féculent, ente
  • féculents
  • feculer
  • féculer
  • féculerie
  • fécules
  • féculeux, euse
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Plus de contenu de Dictionnaire français / French Dictionary
Applications mobiles
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Outils gratuits
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Vos commentaires
  • Annoncez avec nous
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Avertissement légal

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.