faîte
faîte
n.m. [ lat. fastigium, toit à deux pentes ]FAÎTE
(fê-t') s. m.HISTORIQUE
- XIIe s. Dunc vunt les terres si gastant, Qu'il n'i laissent fest en estant, Qui fust del fieu [fief] le duc Reinier [BENOÎT, v. 2639]
- XVe s. Trois leveures d'un festre ae maison neufve couverte de tuille [DU CANGE, festrum.]
- XVIe s. Le faiste d'aulcuns bastimens paroist encores [MONT., I, 232]Au feste et sous les couvertures du logis est la chambre des serviteurs [O. DE SERRES, 20]Gibet à fest, en signe de suzeraineté [, Coust. génér. t. II, p. 65]Tous vendeurs de drap en detail les aulneront par le fest [, ib. p. 75]
ÉTYMOLOGIE
- Berry, faît ; norm. fêt ; génev. la frête ; Bâle, le frête. On le tire du latin fastigium ; mais, ce que nous connaissons jusqu'à présent du mot ne comporte pas cette étymologie, et admet seulement, à cause de l'antiquité du mot, quelque forme telle que fastum, ne tenant à fastigium que par le radical (fastigium a l'accent sur sti).
faîte
Il se dit, par extension, du Sommet de certaines choses qui ont de l'élévation. Le faîte d'une cheminée. Le faîte d'un arbre. Monter au faîte. Fig., Le faîte des grandeurs. Le faîte des honneurs. Le faîte de la gloire.
En termes de Géographie, Ligne de faîte, Ligne formée par les faîtes des montagnes ou coteaux d'une contrée. La ligne de faîte détermine le partage des eaux des deux versants d'une chaîne de montagnes.
faîte
FAîTE, s. m. [Fête: 1reê ouv. et long: 2e e muet.] Au propre le comble d'un édifice. — Le sommet des arbres. — On dit au figuré, le faîte des grandeurs, des honeurs, de la gloire, du bonheur, etc. La Fontaine dit,
La rage alors se trouve à son faite montée.
On dit au faite de, mais on ne dit pas à son faite, on dit, à son comble. Telle est la bisarrerie de l'usage.
faîte
faîte
First, Gipfel, Wipfelsummit, top, surface, crown, ridge, peakkroon, kruin, top, topje, hoogtepunt, kruin [boom], nok(balk) [bouwkunde], top(punt), nok, vorstפסגה (נ), קודקוד (ז)cim, dalttopαιχμήsuprocima, comignolo, displuvioculmencimo, cume, vérticeвершина (fɛt)nom masculin
faîte
[fɛt] nm → top (fig) → pinnacle, heightêtre au faîte de la gloire → to be at the height of one's glory