faïence

faïence

n.f. [ de Faenza, ville d'Italie ]
1. Céramique en argile, recouverte d'un enduit imperméable et opaque.
2. Objet de faïence : Des faïences décorées.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

FAÏENCE

(fa-ian-s') s. f.
Poterie de terre vernissée ou émaillée.
Le mérite de l'Italie est d'avoir vulgarisé dans l'Europe méridionale le goût des faïences artistiques, quoique la faïence européenne à émail stannifère, la première connue en Europe, ait été de nouveau inventée en Allemagne, puisque c'est le seul pays où l'on puisse en faire remonter la fabrication au XIIe siècle [DEMMIN, Guide de l'amat. de faien. et porcel. p. 17]

ÉTYMOLOGIE

  • Faenza, bourg d'Italie, où cette poterie a été inventée. Dans J. Marot, t. v, p. 714, Faenza est nommée Fayence : Ravenne ont prins, cité de grosse estime ; Fayence aussi est tombée en leurs trappes.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

faïence

FAÏENCE. n. f. Sorte de poterie de terre vernissée ou émaillée ordinairement à fond blanc. Un service de faïence. La faïence tire son nom de Faenza, ville d'Italie, où elle fut inventée. Faïence bleue.

Chien de faïence. Voyez CHIEN.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

faïence

earthenware, faience, crockeryaardewerkSteingutfaiançaфаянсceramica, maiolica (fajɑ̃s)
nom féminin
terre utilisée pour fabriquer desobjets des assiettes de faïence
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

faïence

[fajɑ̃s] nf
(= matériau) → earthenware no pl
de faïence, en faïence → earthenware
(= objet) → piece of earthenware
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005