factotum

factotum

[ faktɔtɔm] n.m. [ du lat. facere, faire, et totum, tout ] [factotums].
Personne qui s'occupe un peu de tout, notamm. des travaux mineurs : Le concierge sert de factotum.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

factotum

(faktɔtɔm)
nom masculin
employé, homme à tout faire le factotum d'une grande maison
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FACTOTUM

(fa-kto-tom' ; on a prononcé autrefois, et on prononce quelquefois encore fa-kto-ton) s. m.
Terme familier. Celui qui fait toute chose dans une maison, auprès d'une personne.
Autant que je puis m'y connaître, Vous êtes factotum de monsieur notre maître [DESTOUCHES, Glor. I, 3]
De valet, barbier, chirurgien, vous l'avez établi trésorier, secrétaire, espèce de factotum [BEAUMARCH., Mère coup. II, 23]
Au plur. Des factotums.

REMARQUE

  • Autrefois on écrivait factoton.
    Cela peut être cause Que le pater avec le factoton N'auront de toi ni crainte, ni soupçon [LA FONT., Mazet.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    La Croisette qui estoit là servoit de dominus factotum [MONTLUC, Mém. t. II, p. 43, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. fac, fais (de facere, faire), et totum, tout (voy. TOUT).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

factotum

FACTOTUM. (UM se prononce OME.) n. m. Expression empruntée du latin : Fais tout. Celui qui s'occupe de tout dans une maison. Quel emploi a-t-il dans cette maison? Il n'en a aucun, et il les a tous : c'est un factotum. Des factotums.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

factotum


FACTOTUM, s. m. FACTUM, s. m. [Pron. Faktoton, fakton. L'Acad. écrit le 1er, comme on le prononce, factoton.] Un factotum, ou le factotum d'une maison est celui qui s'y mêle de tout, qu'on emploie à tout. — Il ne se dit guère qu'en dénigrement. Acad.
   FACTUM, est l'exposition du fait d'un procès, et des raisons d'une des parties.
   REM. Factum ne prend point d's au plur. "Tous ses factum sont bien écrits, et encore mieux raisonés. Wailly.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

factotum

nom masculin factotum
Littéraire. Personne qui s'occupe de tout.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

factotum

factotum

factotum

factotum

factotum

Factotum

factotum

[faktɔtɔm] nmodd-job man, dogsbody (Grande-Bretagne)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005