fagot
fagot
n.m. [ lat. pop. facus ]fagot
(fago)nom masculin
de très bonne qualité un petit vin de derrière les fagots
FAGOT
(fa-go ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des fa-go-z enflammés ; fagots rime avec repos, travaux, maux, etc.) s. m.PROVERBES
- Il y a fagots et fagots, c'est-à-dire il y a de la différence entre des personnes de même état, entre des choses de même sorte. Vous en pourrez trouver autre part à moins ; il y a fagots et fagots ; mais pour ceux que je fais.... [MOL., Méd. m. lui, I, 6]
- Il y a bien de la différence entre une femme et un fagot, se dit quand on parle de deux choses fort dissemblables.
HISTORIQUE
- XIIIe s. Nus feniers ne puet ne ne doit conporter ne faire conporter par la vile de Paris fagoz, se il ne sont vendus [, Liv. des mét. 243]
- XIVe s. Car par eux les fossez furent bientost emplis De fagos, de tonneaux qui furent desemplis [, Guesclin. 21215]
- XVIe s. ....Et se jecte tout vestu sur un fagot de paille [CARLOIX, V, 15]Les fagots marchands doivent estre espincez de trois pieds et demy de long, et neuf paulmes de cloyere au rond [, Nouv. coustum. gén. t. II, p. 149]
ÉTYMOLOGIE
- Bourguig. faigô ; provenç. fagot ; ital. fagotto, fangotto ; angl. fagot ; kymri, fagod ; bas-breton, fagod ; irland. fagoid. Diez, qui remarque que le latin fagus, hêtre, dont quelques-uns ont tiré fagot, aurait donné fayot, le tire de fax, torche, faisceau de bois inflammable ; le c ayant été changé en g comme dans l'italien sorgo, du latin soricem, souris, et le provençal lugor, du latin lux, lumière ; le wallon a hac, fagot, qu'il rattache aussi à fax.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- FAGOT. Ajoutez : - REM. M. Eman Martin, Courrier de Vaugelas, 1er juillet 1875, p. 34, a très vraisemblablement trouvé l'origine de la locution conter des fagots. Dans la Querelle de Gaultier Garguille et de Perrine sa femme, on lit : " Le premier jour de nos nopces, quand je te demanday conseil comment je me devois gouverner, tu me dis : à ma volonté ; et maintenant tu me renvoyes de Cayphe à Pilate, tu me contes des fagots pour des cotrets. " Compter des fagots pour des cotrets, c'est compter des choses grandes pour des petites, et figurément c'est avoir des exigences. Gaultier Garguille mourut en 1623. La locution qu'il n'avait peut-être pas créée et qui en tout cas reçut la consécration d'une de ses farces populaires, se raccourcit et prit le sens particulier que Mme de Sévigné lui donnait déjà.
fagot
Fig., C'est un fagot d'épines, on ne sait par où le prendre, se dit de Quelqu'un qui est revêche et qu'on ne sait comment aborder.
Prov. et fig., Il y a fagots et fagots, Il y a de la différence entre des personnes de même état, entre des choses de même sorte.
Fig., Cet homme sent le fagot, Il est soupçonné d'hérésie, d'impiété. On dit, dans un sens analogue, Cet écrit, ces vers sentent le fagot.
Il se dit par analogie en parlant d'un Ouvrage de charpenterie, de menuiserie, ou de tonnellerie, qu'on a démonté, et dont les pièces sont liées en paquet, en faisceau, pour qu'elles occupent moins d'espace et qu'elles puissent être remontées au besoin. Les grands vaisseaux étaient pourvus de chaloupes, de barques en fagot. Futailles en fagot.
fagot
Un Fagot, quasi un Fascot, Fascis virgultorum, Fasciculus, phamélos.
fagot
FAGOT, s. m. [On ne prononce point le t.] Faisceau, assemblage de menus bois, de branchages. — * Le peuple dit aussi, fagot de hardes, de linge, d'herbes. "Mettez toutes ces hardes en un fagot. Il est bâs en ce sens. = Ce mot fournit à plusieurs expressions proverbiales. — Sentir le fagot, être hérétique, mécréant, etc. — Conter des fagots, dire des sornettes. "M. D'Al... se félicitait, dans une compagnie, d'avoir déjà fait de grands abatis dans la forêt des préjugés. Ha! ha! répartit une Dame de beaucoup d'esprit, je ne m'étone donc plus que vous veniez nous débiter tant de fagots. L'Ab. Grosier. — Il y a fagots et fagots: entre chôses de la même espèce, il y a de la diférence. Voy. Epine.