fainéantise

(Mot repris de faineantise)

fainéantise

n.f.

Caractère du fainéant : Son principal défaut est la fainéantise paresse ; activité, travail

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fainéantise

(fɛneɑ̃tiz)
nom féminin

fait d'être paresseux Il a arrêté d'aller à la piscine par fainéantise.

FAINÉANTISE

(fè-né-an-ti-z') s. f.

Vice du fainéant. Vivre dans la fainéantise.

Tous les citoyens étaient amollis par la fainéantise et par les voluptés [ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. VII, p. 551, dans POUGENS]

HISTORIQUE

XVIe s.
[Le roi Henri III tombait] en nonchalances et faineantises [SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.]

ÉTYMOLOGIE

Fainéanter.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

fainéantise

FAINÉANTISE. n. f. Action de fainéanter. Vivre, demeurer dans la fainéantise.

faineantise

Faineantise, f. penac. Est oisiveté vituperable, apraxia.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

fainéantise

FAINÉANTISE, s. f. [Féné-antize: 1^re et 2^e é fer. 3^e et 4^e lon.] Paresse. Celui-ci est plus noble: l'aûtre n'est que du st. famil.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

fainéantise

nom féminin fainéantise

État de fainéant.

indolence, nonchalance, oisiveté, paresse -familier: cosse, flemmardise, flemme.

activité, affairement, ardeur, dynamisme, énergie, zèle.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

fainéantise

shiftlessness

fainéantise

התעצלות (נ), עצלות (נ), הִתְעַצְּלוּת, עַצְלוּת

fainéantise

leegloperij, luiheid

fainéantise

Faulheit

fainéantise

infigardaggine

fainéantise

[fɛneɑ̃tiz] nf → idleness, laziness

Recherche de mot ?

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close