familiariser
(Mot repris de familiarisâtes)familiariser
v.t.se familiariser
v.pr.familiariser
Participe passé: familiarisé
Gérondif: familiarisant
Indicatif présent |
---|
je familiarise |
tu familiarises |
il/elle familiarise |
nous familiarisons |
vous familiarisez |
ils/elles familiarisent |
FAMILIARISER
(fa-mi-li-a-ri-zé) v. a.HISTORIQUE
- XVIe s. Le duc de Guise, familiarisant encor avec l'admiral de Chastillon, luy rapporta que le prince de Condé ne s'estoit pas conduict comme son ami pour le gouvernement de Picardie [D'AUB., Hist. I, 87]Elle la faisoit aider par une fille de chambre nommée Xainte, avec laquelle le roi de Navarre se familiarisoit [ID., II, 345]
ÉTYMOLOGIE
- Familier.
familiariser
Il s'emploie absolument pour signifier Prendre des manières trop familières. C'est un homme qui se familiarise aisément. Il se familiarise vite.
Se familiariser avec un auteur, Se le rendre familier; avec une langue étrangère, Parvenir à la comprendre, à la parler sans difficulté. Il est encore peu familiarisé avec l'anglais.
familiariser
FAMILIARISER (se) v. réc. [Fami-lia-rizé] 1°. Se rendre familier. "Se familiariser avec les grands Seigneurs. = 2°. S'acoutumer. "Il s'est familiarisé avec la douleur, avec les dangers. Il est beau en ce sens. = 3°. Se familiariser un Auteur, le style d'un écrivain, une langue étrangère; se les rendre familiers et comme propres. Les entendre, les imiter, les parler sans peine.
Rem. 1°. On dit sans régime se familiariser, pour dire, prendre des manières trop familières. "Il se familiarise aisément; bien-tôt, etc.
2°. Anciènement on disait familiariser pour se familiariser. "Gardez une humble et douce gravité sans familiariser avec ceux, qui vous parleront. St. Franç. de Sales. — On dirait aujourd'hui, sans vous familiariser avec, etc.
familiariser
familiariser (se)
familiariser
familiarize, familiarise熟悉 (səfamiljaʀize)verbe pronominal
familiariser
[familjaʀize] vtfamiliariser qn avec → to familiarize sb with [familjaʀize] vpr/réfl
se familiariser avec → to familiarize o.s. with