fanfaronner

(Mot repris de fanfaronnerai)

fanfaronner

v.i.
Faire, dire des fanfaronnades.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fanfaronner


Participe passé: fanfaronné
Gérondif: fanfaronnant

Indicatif présent
je fanfaronne
tu fanfaronnes
il/elle fanfaronne
nous fanfaronnons
vous fanfaronnez
ils/elles fanfaronnent
Passé simple
je fanfaronnai
tu fanfaronnas
il/elle fanfaronna
nous fanfaronnâmes
vous fanfaronnâtes
ils/elles fanfaronnèrent
Imparfait
je fanfaronnais
tu fanfaronnais
il/elle fanfaronnait
nous fanfaronnions
vous fanfaronniez
ils/elles fanfaronnaient
Futur
je fanfaronnerai
tu fanfaronneras
il/elle fanfaronnera
nous fanfaronnerons
vous fanfaronnerez
ils/elles fanfaronneront
Conditionnel présent
je fanfaronnerais
tu fanfaronnerais
il/elle fanfaronnerait
nous fanfaronnerions
vous fanfaronneriez
ils/elles fanfaronneraient
Subjonctif imparfait
je fanfaronnasse
tu fanfaronnasses
il/elle fanfaronnât
nous fanfaronnassions
vous fanfaronnassiez
ils/elles fanfaronnassent
Subjonctif présent
je fanfaronne
tu fanfaronnes
il/elle fanfaronne
nous fanfaronnions
vous fanfaronniez
ils/elles fanfaronnent
Impératif
fanfaronne (tu)
fanfaronnons (nous)
fanfaronnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais fanfaronné
tu avais fanfaronné
il/elle avait fanfaronné
nous avions fanfaronné
vous aviez fanfaronné
ils/elles avaient fanfaronné
Futur antérieur
j'aurai fanfaronné
tu auras fanfaronné
il/elle aura fanfaronné
nous aurons fanfaronné
vous aurez fanfaronné
ils/elles auront fanfaronné
Passé composé
j'ai fanfaronné
tu as fanfaronné
il/elle a fanfaronné
nous avons fanfaronné
vous avez fanfaronné
ils/elles ont fanfaronné
Conditionnel passé
j'aurais fanfaronné
tu aurais fanfaronné
il/elle aurait fanfaronné
nous aurions fanfaronné
vous auriez fanfaronné
ils/elles auraient fanfaronné
Passé antérieur
j'eus fanfaronné
tu eus fanfaronné
il/elle eut fanfaronné
nous eûmes fanfaronné
vous eûtes fanfaronné
ils/elles eurent fanfaronné
Subjonctif passé
j'aie fanfaronné
tu aies fanfaronné
il/elle ait fanfaronné
nous ayons fanfaronné
vous ayez fanfaronné
ils/elles aient fanfaronné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse fanfaronné
tu eusses fanfaronné
il/elle eût fanfaronné
nous eussions fanfaronné
vous eussiez fanfaronné
ils/elles eussent fanfaronné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

FANFARONNER

(fan-fa-ro-né) v. n.
Faire des fanfaronnades.
Villars n'avait cessé d'écrire au roi sur les fautes d'Hochstedt, de déplorer de s'être trouvé éloigné des armées, en un mot de fanfaronner avec une effronterie qui ne lui avait jamais manqué [SAINT-SIMON, 143, 85]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Fanfaronner [OUDIN, Dict.]

ÉTYMOLOGIE

  • Fanfaron ; espagn. fanfarronear.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
Synonymes et Contraires

fanfaronner

verbe fanfaronner
Littéraire. Faire le fanfaron.
la vue plein la vue, faire l'important, poser -familier: crâner, frimer, plastronner, se faire mousser -populaire: la ramener, ramener sa fraise.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

fanfaronner

השוויץ (הפעיל), השתבח (התפעל), התהלל (התפעל), התפאר (התפעל), התרברב (התפעל), הִשְׁוִיץ, הִשְׁתַּבֵּחַ, הִתְהַלֵּל, הִתְרַבְרֵב

fanfaronner

snoeven

fanfaronner

bramarbasieren

fanfaronner

boast, brag, swagger

fanfaronner

[fɑ̃faʀɔne] vi → to brag, to boast
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005