farandole

(Mot repris de farandoles)

farandole

n.f. [ prov. farandoulo ]
1. Danse provençale dans laquelle les danseurs forment une longue chaîne.
2. Danse où l'on forme une chaîne en se tenant par la main : Elle aime faire la farandole.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

farandole

(faʀɑ̃dɔl)
nom féminin
file de danseurs qui se tiennent par la main faire la farandole
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FARANDOLE

(fa-ran-do-l') s. f.
Danse provençale, qui est une espèce de course mesurée, exécutée par plusieurs personnes qui se tiennent par la main. L'air de la farandole, allégro à six-huit fortement cadencé.

ÉTYMOLOGIE

  • Prov. moderne, farandolo ; espagn. farándula, métier de comédien, troupe de comédiens ambulants. Origine incertaine. Comme farándula suppose un primitif faranda, Diez demande si ce primitif ne représente pas l'allemand fahrende, gens qui voyagent, comédiens ambulants. Honnorat propose pour farandolo parce que les danseurs sont en quelque sorte attachés l'un à l'autre ; ce n'est pas là une étymologie.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

farandole

FARANDOLE. n. f. Sorte de danse provençale, de course serpentine, que plusieurs personnes exécutent en se tenant par la main. Danser une farandole. Dansons la farandole.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

farandole

Farandole

farandole

farandole

farandole

farandole

farandole

Farandole

farandole

Farandole

farandole

[faʀɑ̃dɔl] nffarandole
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005