fariner

(Mot repris de fariniez)

fariner

v.t.
Saupoudrer de farine.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fariner

(faʀine)
verbe transitif
cuisine saupoudrer de farine fariner du poisson avant de le cuire
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fariner


Participe passé: fariné
Gérondif: farinant

Indicatif présent
je farine
tu farines
il/elle farine
nous farinons
vous farinez
ils/elles farinent
Passé simple
je farinai
tu farinas
il/elle farina
nous farinâmes
vous farinâtes
ils/elles farinèrent
Imparfait
je farinais
tu farinais
il/elle farinait
nous farinions
vous fariniez
ils/elles farinaient
Futur
je farinerai
tu farineras
il/elle farinera
nous farinerons
vous farinerez
ils/elles farineront
Conditionnel présent
je farinerais
tu farinerais
il/elle farinerait
nous farinerions
vous farineriez
ils/elles farineraient
Subjonctif imparfait
je farinasse
tu farinasses
il/elle farinât
nous farinassions
vous farinassiez
ils/elles farinassent
Subjonctif présent
je farine
tu farines
il/elle farine
nous farinions
vous fariniez
ils/elles farinent
Impératif
farine (tu)
farinons (nous)
farinez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais fariné
tu avais fariné
il/elle avait fariné
nous avions fariné
vous aviez fariné
ils/elles avaient fariné
Futur antérieur
j'aurai fariné
tu auras fariné
il/elle aura fariné
nous aurons fariné
vous aurez fariné
ils/elles auront fariné
Passé composé
j'ai fariné
tu as fariné
il/elle a fariné
nous avons fariné
vous avez fariné
ils/elles ont fariné
Conditionnel passé
j'aurais fariné
tu aurais fariné
il/elle aurait fariné
nous aurions fariné
vous auriez fariné
ils/elles auraient fariné
Passé antérieur
j'eus fariné
tu eus fariné
il/elle eut fariné
nous eûmes fariné
vous eûtes fariné
ils/elles eurent fariné
Subjonctif passé
j'aie fariné
tu aies fariné
il/elle ait fariné
nous ayons fariné
vous ayez fariné
ils/elles aient fariné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse fariné
tu eusses fariné
il/elle eût fariné
nous eussions fariné
vous eussiez fariné
ils/elles eussent fariné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

FARINER

(fa-ri-né)
1° V. a.Terme de cuisine. Saupoudrer de farine. Fariner du poisson pour le faire frire.
2° V. n. Produire une poussière semblable à celle de la farine. Une dartre, une peau qui farine.
3° Se fariner, v. réfl. Se blanchir avec de la farine.
Il jouait les rôles de confidents.... et se farinait à la farce [SCARR., Rom. com. I, 5]

ÉTYMOLOGIE

  • Farine.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
Traductions

fariner

קימח (פיעל), קִמֵּחַ

fariner

flour

fariner

kreiden

fariner

mele

fariner

infarinare

fariner

[faʀine] vt → to flour
farines animales nfpl → meat and bone meal
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005