fastueux

fastueux, euse

adj.

Où s'étale un grand luxe : Ils ont donné une soirée fastueuse somptueux ; modeste, simple

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fastueux

(fastɥø)

fastueuse

(fastɥøz)
adjectif

luxueux, plein de faste mener une existence fastueuse

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fastueux

FASTUEUX, EUSE. adj. Qui aime le faste. Un prince fastueux.

Il se dit également des Choses où il y a du faste, de l'ostentation. Cour fastueuse. Train, équipage fastueux. Douleur fastueuse.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

fastueux

FASTUEUX, EûSE, adj. FASTUEûSEMENT, adv. [Fastu-eû, eû-ze, zeman, 3^e. lon. 4^e e muet.] Fastueux, plein de faste et d' ostentation. Il se dit des persones et des chôses. "Homme fastueux, titre, train, équipage fastueux. = Fastueûsement, avec faste. Il marche fastueûsement.
   FASTUEUX marche devant ou après le substantif, suivant le goût ou le besoin du Poète ou de l'Orateur. "La science fastueûse du Novateur. Le P. Fontenai. — Fastueûse science sonerait mal.
   Loin des palais bruyans du fastueux Plutus.
       Gresset.
  Je ne vais point des Grands, esclave fastueux,
  Les fatiguer de moi, ni me fatiguer d'eaux.
      L. Racine.
  La fastueûse éloquence
  Prit la place des vertus~.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

fastueux

adjectif fastueux

Qui témoigne d'un grand luxe.

brillant, clinquant, cossu, éclatant, luxueux, magnifique, opulent, princier, riche, royal, somptueux, splendide -littéraire: pompeux.

modeste, ordinaire, simple, sobre.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

fastueux

fastoso

fastueux

[fastɥø, øz] adj → sumptuous, luxurious

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005