fatalité

fatalité

n.f.
1. Force surnaturelle qui semble déterminer d'avance le cours des événements : Il accuse la fatalité destin, fatum [litt.]
2. Caractère fatal, inéluctable de qqch : La fatalité de la mort inéluctabilité, inexorabilité
3. Suite de coïncidences inexplicables, cause de malheurs continuels : Elle est poursuivie par la fatalité malédiction, malheur

FATALITÉ

(fa-ta-li-té) s. f.
Enchaînement des choses fatales, de ce qui est réglé par le destin.
Mais il [un songe] passe dans Rome avec autorité Pour fidèle miroir de la fatalité [CORN., Poly. I, 3]
Mais comme il est, seigneur, de la fatalité Que l'aigreur soit mêlée à la félicité [ID., Pomp. v, 5]
Il faut encore qu'il [Alexandre] se trouve dans tous nos panégyriques ; et il semble par une espèce de fatalité glorieuse à ce conquérant qu'aucun prince ne puisse recevoir de louanges qu'il ne les partage [BOSSUET, Louis de Bourb.]
Ces péchés des autres, par une fatalité inévitable, sont devenus vos propres péchés [BOURDAL., Sur le scandale, 1er avent, p. 114]
Fallut-il excuser les égarements de son cœur sur la fatalité de l'âge ? [MASS., Or. fun. Villars.]
Le dogme de la prédestination absolue et de la fatalité qui semble aujourd'hui caractériser le mahométanisme, était l'opinion de toute l'antiquité [VOLT., Mœurs, 7]
Si quelque chose justifie ceux qui croient une fatalité à laquelle rien ne peut se soustraire, c'est cette suite continuelle de malheurs qui a poursuivi la maison de Stuart pendant plus de trois cents années [ID., Louis XIV, 15]
Je me livre à ma destinée, et je me jette, la tête la première, dans l'abîme de la fatalité qui nous conduit tous [ID., Lett. d'Argental, 28 août 1750]
Cette fatalité n'est autre que vous-même [LA CHAUSSÉE, Mélanide, III, 4]
Devant Dieu caché dans sa fatalité Notre seule science est notre humilité [LAMART., Joc. VI, 233]
Dans la philosophie moderne, la nécessité qui résulte de la nature des choses.
Avec le monde a commencé une guerre qui doit finir avec le monde, et pas avant : celle de l'homme contre la nature, de l'esprit contre la matière, de la liberté contre la fatalité [MICHELET, Introd. à l'hist. universelle, p. 9]
Circonstances malheureuses.
Que la fatalité des plus pressants malheurs Ne m'aurait pu réduire à suivre des voleurs [CORN., Œdipe, III, 5]
Je n'ai imputé la mort du vertueux Calas et la condamnation de la famille entière des Sirven qu'aux cris d'une populace fanatique, à la rage qu'eut le capitoul David de signaler son faux zèle, à la fatalité des circonstances [VOLT., Polit. et législ. Lett. à M. Élie de Beaumont]
Il est des fatalités qui nous entraînent malgré nous [J. J. ROUSS., Hél. I, 57]
Je ne sais, mon cher maître, par quelle fatalité je n'ai reçu que depuis deux jours votre lettre du 19 octobre [D'ALEMB., Lett. à Voltaire, 18 nov. 1771]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. fatalitatem, de fatalis, fatal.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • FATALITÉ. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
    Le vouloir toutefois ou la necessité Changent souvent le cours de la fatalité [DU BELLAY, IV, 72, recto.]

fatalité

FATALITÉ. n. f. Destinée inévitable. Croire à la fatalité. Être soumis à la fatalité.

Il se dit aussi de la Nécessité qui résulte de la nature des choses. Les fatalités de la guerre.

Il se dit le plus souvent en parlant d'Événements fâcheux amenés par un concours de circonstances qui ne peuvent être évitées. Il y a de la fatalité dans cet événement. Je ne sais quelle fatalité me poursuit. Une étrange fatalité.

fatalité

Fatalité, Dubellay.

fatalité


FATALITÉ, s. f. [dern. é fer.] Destinée inévitable. "Il semble qu'il y ait en cela de la fatalité. — Ce mot n'a point de pluriel. = HAZARD. "Ceux qui on dit qu'une fatalité aveugle a produit tous les éfets que nous voyons dans le monde, ont dit une grande absurdité; car quelle plus grande absurdité qu'une fatalité aveugle, qui auroit produit des êtres intelligens? Esprit des Lois.

Synonymes et Contraires

fatalité

nom féminin fatalité
1.  Force qui déterminerait les événements.
2.  Situation fâcheuse.
catastrophe, malchance, malédiction, malheur, mauvais œil -familier: déveine, guigne -littéraire: adversité -populaire: poisse -vieux: guignon.
chance -familier: veine.
Traductions

fatalité

Verhängnisfate, ill fate, destinylot, noodlot, rampzaligheidפטאליות (נ)lotfatalodestino, hadofatalidadeπεπρωμένοfatalita (fatalite)
nom féminin
destin

fatalité

[fatalite] nf
(= destin) → fate
(= coïncidence) → fateful coincidence
(= caractère inévitable) → inevitability