fauche

n.f.

1. Fauchage ; fauchaison.

2. Fam. Vol ; chose volée : Il y a de la fauche dans ce magasin.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

FAUCHE

(fô-ch') s. f.

Le produit du fauchage. La fauche a été bonne. Il se dit aussi du temps où l'on fauche. La fauche est prochaine.

HISTORIQUE

XVIe s.
Si devant le dit jour Saint Pierre iceux prez sont fauchez, la ditte fauche faite, et les foins charriés.... [, Coust. génér. t. I, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

Voy. FAUCHER.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

fauche

FAUCHE. n. f. Époque où l'on fauche ou Produit du fauchage. La fauche est encore éloignée. La fauche a été excellente.

faûche

FAûCHE, s. f. FAUCHÉE, s. f. FAUCHER, v. act. [Fôche, ché-e, ché: 1^re lon. au 1^er, dout. aux aûtres. 2^ee muet au 1^er, é fer. aux 2 aûtres, long au 2d.] Faucher, couper avec la faux. Faûche, action de faucher. Fauchée, ce qu'un faucheur peut couper de foin dans un jour.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

fauche

nom féminin fauche

Populaire. Action de voler.

escamotage, larcin, maraudage, maraude, vol -familier: carottage, chapardage -littéraire: rapine -populaire: barbotage.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

fauche

כייסות (נ), כַּיָּסוּת

fauche

[foʃ] nf

[pré] → mowing; [blé] → cutting

(= vol) → theft

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close