faucille
faucille
[ fosij] n.f. [ bas lat. falcicula, petite faux ]Petite faux à manche très court, qui sert à couper l'herbe, les céréales, etc.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
faucille
(fosij)nom féminin
outil courbé et tranchant couper de l'herbe avec une faucille
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
FAUCILLE
(fô-si-ll', ll mouillées, et non fô-si-y') s. f.1° Instrument qui consiste en une lame d'acier courbée en demi-cercle, dentelée et fixée à une poignée de bois, et qui sert à couper les tiges des plantes céréales pour la récolte des grains.
La moisson de nos champs lassera nos faucilles [MALH., II, 1]
Ces blés sont mûrs, dit-il, allez chez nos amis Les prier que chacun apportant sa faucille.... [LA FONT., Fabl. IV, 22]
Les blés.... touffus.... Du joyeux moissonneur attendent la faucille [A. CHÉN., Idylles, la Liberté]
Fig. Mettre la faucille dans la moisson d'autrui, empiéter sur les fonctions, le métier d'autrui. Ne portez plus la faucille Au champ qu'un autre a semé [BÉRANG., Ménétr.]
Populairement. On dit d'une chose tortue qu'elle est droite comme une faucille. On dit de quelqu'un qui fait une mauvaise action, qu'il va en paradis droit comme une faucille. 2° Nom de plusieurs poissons, tels que le spare, le cyprin, le salmone.
3° Terme d'astronomie. Constellation placée à la droite du Bouvier.
4° Terme de pêche. Instrument pour tirer les poissons du sable.
HISTORIQUE
- XIIIe s. Que chil qui i soient pour vendre, un denier en doivent par an de cascune faucille [TAILLIAR, Recueil, p. 79]Il mist sa faucille en autrui blé [, Livre de jost. p. 42]
- XVe s. Mais on attent dissimulation Qui leur fera droit comme une faucille [E. DESCH., Poésies mss. f° 17]
- XVIe s. Il entreprit le degast du païs, sur tout le bruslement des bleds aux saisons de la faucille [D'AUB., Hist. II, 311]
ÉTYMOLOGIE
- Diminutif de faux, s. f. ; provenç. faucilha ; catal. falsilla ; portug. foucinha ; ital. falcinola.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- FAUCILLE. Ajoutez :
- Faucilles se dit aussi d'une petite classe de bombyx semblables à des arpenteuses, dont les ailes supérieures se terminent en forme de faucille.
5° Sorte de papillon, bombyx falcataria ou falcula.
6° Nom, aux Antilles, de la phocène commune.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
faucille
FAUCILLE. n. f. Instrument dont on se sert pour couper de l'herbe, du fourrage et qui consiste en une lame d'acier courbée en demi- cercle, dentelée ou non et qui est emmanchée dans une poignée de bois.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
faucille
Faucille, f. penac. Est le diminutif de faulx, Falcula, et signifie cette petite faulx avec laquelle on scie les bleds et menues herbes, laquelle se manie à une main, là où la faulx requiert les deux mains, et a le manche court à empoigner seulement, et la lame plus estroitte que la faulx, voyez Faulx.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
faucille
FAUCILLE, s. f. [Foci-glïe: mouillez les ll, dern. e muet.] Instrument dont on se sert pour scier les blés. — On dit ironiquement, de ce qui est tortu, droit comme une faucille. Voyez MOISSON et FAUX.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788