fausseté
(Mot repris de faussete)fausseté
n.f.fausseté
(foste)nom féminin
FAUSSETÉ
(fô-se-té) s. f.SYNONYME
- FAUSSETÉ, MENSONGE, ERREUR. Fausseté est le contraire de la vérité, ce n'est pas proprement le mensonge, dans lequel il entre toujours du dessein. Il y a beaucoup de faussetés dans les historiens, des erreurs chez les philosophes, des mensonges dans presque tous les écrits polémiques, et encore plus dans les satiriques. La fausseté est presque toujours encore plus qu'erreur. La fausseté tombe sur les faits, l'erreur sur les opinions. C'est une erreur de croire que le soleil tourne autour de la terre ; c'est une fausseté d'avancer que Louis XIV dicta le testament de Charles II [VOLT., Dict. phil. Fausseté.]
HISTORIQUE
- XIIe s. Vous dites faussetez [, Ronc. p. 14]Je vous pardoin sans nule fauseté [, ib. p. 192]
- XIIIe s. Ge vodroie morir ainçois Qu'amors m'eüst de fausceté Ne de traïson areté [accusé] [, la Rose, 3103]Mais faussetez, qui partout vole, Qui crestiens tient à escole [RUTEB., 105]E despire [mépriser] la vanité Du mund, ki n'est fors fausseé [, Édouard le Conf. v. 3385]N'est pas fauseté ne mensunge [, Édouard le Conf. v. 3398]Cil qui fait aucune fauseté en amistié est deux tens pires que cil qui fause or ou argent [BRUN. LATINI, Trésor, p. 318]Jehan Bretel, vos faussetés vous fait çou [cela] dire, bien le sai [, Bibl. des chartes, 4e série, t. v, p. 468]
- XIVe s. Or disons après de ceulx qui monstrent verité et de ceulx qui dient ou monstrent falsité en conversation humaine [ORESME, Eth. 132]Il confessa la dite fausseté de rasure [rature] [DU CANGE, falsare.]
- XVIe s. La falcité desquelles opinions.... [PARÉ, IX, Préf.]
ÉTYMOLOGIE
- Wallon, fâseté ; provenç. falsetat, falsedat ; espagn. falsedad ; portug. falsidade ; ital. falsità ; du latin falsitatem, de falsus, faux 1. Au XIVe siècle et au XVIe on refit le mot sur le latin, disant falsité qui n'est pas resté.
fausseté
Il signifie aussi Chose fausse. Il m'a dit une fausseté, cent faussetés. Une fausseté reconnue, avérée. C'est une fausseté manifeste.
Il signifie encore Duplicité, hypocrisie. Accusé de fausseté. Il est d'une grande fausseté. Sa fausseté sera démasquée.
faûsseté
FAûSSETÉ, s. f. [Fôceté, 1re lon. 2e e muet, 3e é fer.] 1°. Qualité d'une chôse faûsse; ce qui la rend faûsse. "Faûsseté d'un compte, d'une nouvelle. = 2°. Chôse faûsse. "C'est une faûsseté. Histoire pleine de faûssetés. = 3°. Duplicité, hypocrisie. "Faûsseté de caractère. Faûsseté dans la conduite, dans les procédés.
REM. Faûsseté difère d' erreur, en ce qu'il supôse de la malice, et qu'erreur n'en supôse pas. Cette distinction, très juste, a fait dans son temps beaucoup de bruit, dans la célèbre querelle de deux Docteurs, dont l'un acusait l'aûtre d'avoir mis beaucoup de faussetés dans son raport. Celui-ci trouvait le terme impropre et injurieux; et aurait voulu que son acusateur se contentât du mot erreurs. Malheureusement pour ce dernier, ces prétendûes erreurs étaient de vraies faûssetés; car falsifier des textes, ou adopter les falsifications d'autrui, sans les vérifier, c'est quelque chôse de plus qu'errer et se tromper.