faux-fuyant

n.m. (faux-fuyants).

Moyen détourné de se tirer d'embarras, d'éluder une question ; dérobade : Elle cherche toujours des faux-fuyants pour échapper à ses responsabilités échappatoire, subterfuge

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

faux-fuyant

(fofɥijɑ̃)
nom masculin pluriel faux-fuyants

façon d'éviter un problème chercher des faux-fuyants

FAUX-FUYANT

(fô-fui-ian) s. m.

1° Chemin détourné, voie par laquelle on peut s'en aller sans être vu.

2° Terme de chasse. Petit sentier dans les bois pour les gens de pied.

3° Fig. Défaite, échappatoire.

Ce subtil faux-fuyant mérite qu'on le loue [MOL., Femm. sav. I, 4]

Ce lui serait trop d'affaire de chercher des faux-fuyants à tous les mauvais pas où il s'engage [BOSSUET, Avert. 6]

Faux-fuyants pour éluder, détours pour donner le change, bons mots pour déconcerter le sérieux par la plaisanterie [MARMONTEL, Mém. XI]

Il se dit quelquefois pour côté caché par où l'argent s'écoule.

Voir quels étaient les faux-fuyants de la dépense, et en réformer les abus [MARMONTEL, Mém. XI]

HISTORIQUE

XVIe s.
La principale chose que doit apprendre un chien pour bien se rabattre, c'est de ne laisser passer ni couler faux fuyants ny nulles sentes, sans y mettre le nez [CHARLES IX, De la chasse, p. 124, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

Faux, et fuyant.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

faux-fuyant

FAUX-FUYANT. n. m. Défaite, échappatoire. Ce n'est qu'un faux-fuyant. User de faux- fuyants. Avoir recours à un faux-fuyant. Des faux-fuyants.

faux-fuyant

FAUX-FUYANT, s. m. [fôfu-iant.] Prétexte, subterfuge. "Il (Abailard) avoit pris la voie de l'apel, comme le premier faux-fuyant, qui s'étoit présenté à son esprit. Le P. Fontenai.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires